Traducción de "siendo bien conocida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Conocida - traducción : Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida. | A celebrity is a person who is known for his well knownness. |
| Madrid y Lisboa) es bien conocida. | In our Group we always think it scandalous that the |
| Su canción es bien conocida entre los jóvenes. | Her song is well known to the young people. |
| Timmendorfer Strand es una bien conocida ciudad costera. | Timmendorfer Strand is a well known beach town. |
| El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula. | The following passage is a quotation from a well known fable. |
| Pues bien, qué se siente siendo este tipo de criatura? | Well, what's it like to be this kind of creature? |
| Así que siendo un ingenuo neozelandés pensé, bien, iré al Pentágono. | So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon. |
| No quiero ser conocida. | I don't want to be known. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | When it does not behove the Merciful to have a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring! |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | and it behoves not the All merciful to take a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | And it behoveth not the Compassionate that he should take a son. Chapter 19 |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children). |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | It is not fitting for the Most Merciful to have a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | When it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | It does not behoove the All beneficent to take a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | It is not for the Merciful to take a son! |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | The Beneficent God is too Exalted to have a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | And it is not worthy of the Beneficent Allah that He should take (to Himself) a son. |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | It does not become the majesty of the Compassionate God to take to Himself a son |
| siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. | For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son. |
| El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . | The general approach received support and the comments received are being considered . |
| CA Ahora bien, el metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| El resto es historia conocida. | The rest is history. |
| Esa canción me resulta conocida. | That song sounds familiar to me. |
| Esa canción me suena conocida. | That song sounds familiar to me. |
| G3A3 La versión más conocida. | G3A3 The most well known version. |
| Muy bien, déjenme darles un ejemplo de la clase de experimentos que se hacen, y es en el área conocida como valoración. | Okay, let me give you one example of the kinds of experiments that people do, and it's in the area of what you'd call valuation. |
| Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos. | Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. |
| Contienen una molécula conocida como neurotransmisor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| La causa del fuego era conocida. | The cause of the fire was known. |
| La canción es conocida para nosotros. | The song is familiar to us. |
| Esta canción es conocida por todos. | This song is known to everyone. |
| Ella es conocida a lo ancho. | She is widely known. |
| Ella es conocida por su sopa. | She is known for her soup. |
| Descripción Es conocida como planta ornamental. | It is known as a decorative plant. |
| Especialmente conocida por su castillo medieval. | Famous for its medieval castle. |
| Este tráfico tiene su origen en una parte muy importante, en los Países Bajos, cuya permisividad en la materia es lamentablemente bien conocida. | A significant proportion of such trade originates in the Netherlands, a country which is, unfortunately, well known for its laxity in this connection. |
| La posición de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere a los dere chos humanos es bien conocida. | The position of the Community and its Member States regarding human rights is well known. |
| Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión. | But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Conocida - Marca Bien Conocida - Persona Bien Conocida - Ejemplo Bien Conocida - Gente Bien Conocida - Bastante Bien Conocida - Proveedor Bien Conocida - Particularmente Bien Conocida - Muy Bien Conocida - Compañía Bien Conocida - Figura Bien Conocida - Una Bien Conocida - Reputación Bien Conocida - Cuestión Bien Conocida
