Traducción de "siendo accesible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado. | Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. |
| Accesible | Accessible |
| Servidor no accesible | Host unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| Artículo 49 Formato accesible | Article 49 Accessible format |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| El cuadrado en cuestión debe estar también accesible. | In the same time the square in question must be freely accessible. |
| Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. | Unlisted album is only accessible via URL. |
| Usar hoja de estilos accesible definida en la ficha quot Personalizarquot | Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab |
| La página web de SLUB es accesible en inglés y alemán. | SLUB's website is available in English and German. |
| El cuadrado será accesible cuando no haya ninguna bola bloqueándole la ruta. | The square is freely accessible when there are no other balls blocking the path to it. |
| El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible. | The specified resource may not have existed or may not be accessible. |
| GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano? | GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ? |
| Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. | Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. |
| 80. Reitera la necesidad de mantener una colección multilingüe de libros, publicaciones periódicas y otros materiales en forma impresa que sea accesible a los Estados Miembros, incluidas publicaciones sobre la paz y la seguridad y sobre cuestiones relativas al desarrollo, velando por que la Biblioteca Dag Hammarskjöld siga siendo una fuente ampliamente accesible de información sobre las Naciones Unidas y sus actividades | 80. Reiterates the need to maintain a multilingual collection of books, periodicals and other materials in hard copy, accessible to Member States, including publications on peace and security and development related issues, ensuring that the Dag Hammarskjöld Library continues to be a broadly accessible resource for information about the United Nations and its activities |
| Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ. | Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this. |
| Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos. | This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos. |
| La página Conjugación sólo está accesible cuando seleccione verbo como tipo de palabra. | Additional properties for verbs |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible. | We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. |
| Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible. | Now Apple and Google know it all and store it in one handy place. |
| Cada jefe de familia selecciona a un hombre cuyas características le hacen parecer accesible. | Every family head in the Mafia selects a man whose characteristics already make him look approachable. |
| Una película que es un reto, accesible, y difícil dejar de pensar en ella. | A movie that is challenging, accessible, and hard to stop thinking about. |
| La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra. | Additional properties for adjectives |
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
| Muestra información de la versión de Qt , kde , y kwrite . También accesible desde kwrite v | Lists version information for Qt , kde , and kwrite . Also available through kwrite v |
| MVC Sí, nuestra web está alojada en el Líbano y es accesible para los libaneses. | VMC Yes, our website is hosted in Lebanon and is accessible to the Lebanese population. |
| El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| La Ley de Atención Médica Accesible ( Obamacare ) también reduce de dos maneras la cantidad de horas trabajadas. | The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways. |
| Internet ha creado un paisaje accesible para todos y que puede inspirarnos en niveles de imaginación mayores. | The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination. |
| Tomemos algo que se parezca a un alimento, transformémoslo, y obtendremos buena energía, muy fácil y accesible. | Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. |
| que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. | Information could not be retrieved because the server was not reachable. |
| Después de tan solo tres semanas nos enteramos de que nuestro blog no estaba accesible en Etiopía. | After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| a ) todo nuevo participante indirecto , titular de BIC accesible o entidad con acceso de cuenta múltiple que registren | ( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register |
| Esto moverá el archivo a la carpeta Papelera, que, por omisión, está accesible como icono en el escritorio. | This will move the file into the Trash Folder, which, by default, is accessible as an icon on your desktop. |
| El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio. | Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. |
| Es una parte del espacio accesible a los animales como somos animales nosotros, somos un subconjunto de esto. | It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Accesible Para - Accesible - Accesible - Totalmente Accesible - Muy Accesible - Más Accesible - Ampliamente Accesible - Es Accesible - Precio Accesible - Persona Accesible - Información Accesible - Forma Accesible - Así Accesible
