Traducción de "siempre es posible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Posible - traducción : Siempre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y siempre es posible apartarse.
And you can always walk.
Es preciso siempre hacer todo lo posible.
You should always do your best.
Mostrar siempre el infinitivo extranjero si es posible
Show always the foreign infinitive if possible
Siempre que sea posible
Whenever possible
Cifrar siempre que sea posible
Always Encrypt If Possible
Cifrar siempre que sea posible
Encrypt Whenever Encryption is Possible
Ella lo evitaba siempre que era posible.
She avoided him whenever possible.
Cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible
El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible.
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
Cifrar automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible
En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .
Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.
Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible
Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .
Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre.
And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever.
Es posible?
Is it possible?
Es posible.
It can be done.
Es posible.
It can happen.
Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente.
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Es posible? Será posible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Siempre que sea posible , las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado .
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .
Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades.
And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility.
No siempre es posible que el servidor X produzca un pitido con las características exactas seleccionadas debido a limitaciones de hardware.
It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations.
En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed.
Y siempre pensé que mi comienzo fue en el Club de Poesía Bowery, pero es posible que haya sido mucho antes.
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.
Segundo, es posible destruir para siempre la narrativa del régimen, que siempre nos ha acusado a nosotros, los disidentes, de trabajar a favor de potencias extranjeras, sobre todo de EEUU.
Second, it will now be possible to permanently destroy the narrative of the regime, which has always accused us, the dissidents, of working for foreign interests, above all the US.
Pero es posible .
But it is possible.
No es posible!
This is impossible!
Cómo es posible?
How's this possible?
Realmente es posible?
Is it really possible?
Todo es posible.
Everything is possible.
No es posible.
This isn't possible.
Todavía es posible.
It's still possible.
Es posible ahora?
Is that possible now?
No es posible.
That's not possible.
Es algo posible.
This can happen.
No es posible
Not possible
Es técnicamente posible.
It is the very last of the amendments.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Semejante tregua es posible.
Such a truce is possible.
Es posible que llueva.
It is likely to rain.
Ven si es posible.
Come if possible.

 

Búsquedas relacionadas : No Siempre Es Posible - Es Siempre - Es Siempre - ¿Es Posible? - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Que Es Posible - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Posible