Traducción de "siempre eres" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Siempre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

siempre eres bienvenido.
You are always welcome.
Por qué siempre eres tan malvado?
Why are you always so evil?
Por qué siempre eres tan cínico?
Why are you always so cynical?
Cómo es que tú eres siempre tan energético?
How come you're always so energetic?
Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
But you, Yahweh, are on high forevermore.
Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
But thou, LORD, art most high for evermore.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Jehovah juró y no se retractará Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek.
Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek.
Jehovah juró y no se retractará Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Pues de él se da este testimonio Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
Pues de él se da este testimonio Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
eres quien eres.
You are what you are.
Y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo Tú eres el Hijo de Dios!
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, You are the Son of God!
Y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo Tú eres el Hijo de Dios!
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
No eres un perro. Eres un gato?
You are not a dog. Are you a cat?
y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real!
And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real!
Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza
By thee have I been holden up from the womb thou art he that took me out of my mother's bowels my praise shall be continually of thee.
Qué bella eres, amor mío, qué bella eres!
You are so beautiful, my love, so beautiful!
Eres mi héroe. Eres mi Jim Shea Jr.
You are my hero. You're my Jim Shea, Jr.
Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.'
All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being.
Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.'
All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres .
It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.
eres tú?
Is that you?
Quién eres?
What are you?
Eres omnipotente.
Verily, You are Able to do all things.
Eres omnipotente.
You are Capable of all things.
Eres omnipotente.
Surely You are All Power ful.
Eres omnipotente.
Thou art Able to do all things.
Eres omnipotente .
Thou art Able to do all things.
Eres omnipotente .
Indeed You have power over all things.
Eres omnipotente.
Indeed, You are over all things competent.
Eres omnipotente .
You have power over all things .
Eres omnipotente.
You have the power to will anything.
Eres omnipotente.
Verily, over all things Thou hast power.
Eres guapa.
You are beautiful.
Eres humano.
You are human.
Eres repugnante!
You're disgusting!
Eres duro.
You're tough.
Eres ingenioso.
You are sharp.
Eres bellísima.
You are very beautiful.
Eres hermosísima.
You are very beautiful.

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Eres Bienvenido - Siempre Siempre - Siempre Siempre - ¿Eres Americano? - Tú Eres - Eres Valiente - Eres Curioso - Eres Silencioso - Eres Persistente - Eres Inocente - Eres Hermosa - Eres Súper - Eres Afortunado - Eres Perfecto