Traducción de "sido condenado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has sido condenado. | You've been convicted. |
| Ha sido condenado a muerte. | He is sentenced to death. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Alguien que no sean los revolucionarios ha sido condenado desde 2011 en relación con la revolución? | Has anyone ever been sentenced since 2011 with any relation to the revolution other than the revolutionaries? |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| Nadie podrá ser juzgado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley. | No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| Yemen está condenado por la avariciosa clase política, sus peleas han sido por los partisanos y nunca por intereses nacionales. | FazliCorman NoonArabia Yemen is doomed by greedy political class, their fights have been for partisan and never for national interests Mustapha Noman ( MustaphaNoman) February 13, 2015 |
| Él fue condenado a muerte. | He was sentenced to death. |
| Él fue condenado a muerte. | He was condemned to death. |
| Tom fue condenado al ostracismo. | Tom was ostracized. |
| Fue condenado a las galeras. | He was sentenced to the galleys. |
| Tom fue condenado el lunes. | Tom was convicted on Monday. |
| Se han condenado a docenas de personas, y los fiscales afirman que al menos cinco personas han sido sentenciadas a muerte. | Dozens have been given jail terms, and prosecutors say at least five people have been sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The defendant was sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The accused was sentenced to death. |
| Ese hombre debería ser condenado a muerte. | That man should be sentenced to death. |
| Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. | He was sentenced to community service. |
| Michael Trerise, 57 años, de Stithians en Cornwall, ha sido condenado a cinco años de cárcel después de que admitió ocho cargos de asaltos indecentes. | Michael Trerise, 57, of Stithians, Cornwall, was jailed for six years after he admitted eight counts of indecent assault. |
| Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. | For this he was battered, condemned and imprisoned. |
| Quienquiera que crea en él no será condenado. | Whoever believes in him is not condemned. |
| Él fue condenado a tres años en prisión. | He was sentenced to three years in jail. |
| Tom fue condenado a cinco meses de prisión. | Tom was sentenced to five months in prison. |
| Tom fue condenado a diez años de prisión. | Tom was sentenced to 10 years in prison. |
| Si es condenado, tendrá que pagar una multa. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| El abogado defensor pidió piedad para el condenado. | The defense attorney asked for mercy for the condemned man. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Quien olvida su historia está condenado a repetirla. | Those who forget their history are condemned to repeat it. |
| Citando dos artículos del Código de procedimiento penal ruso (107 y 311), sostiene que la ley lo hace un hombre libre, ahora que ha sido condenado. | Citing two Russian criminal codes (107 and 311), he says the law makes him a free man, now that he s been sentenced. |
| Está condenado a vivir en una silla de ruedas. | He is condemned to live on a wheelchair. |
| Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude. | Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud. |
| Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. | You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. |
| Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam . | Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. |
| Kalinichenko podría ser condenado a 4 años de prisión. | Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years. |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty? |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
| Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB . | No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 |
| José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio. | José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide. |
| Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado. | Our family name will be ruined if Tom is convicted. |
| Tom fue condenado a cadena perpetua por dispararle a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Tom fue condenado a perpetua por haberle disparado a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión. | He was sentenced to four years and three months in prison. |
| Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Condenado - Nunca Sido Condenado - De Haber Sido Condenado - De Haber Sido Condenado - Condenado - Condenado - Condenado Por - Ser Condenado - Hombre Condenado - Es Condenado - Condenado Por - Amor Condenado
