Traducción de "sido adoptado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adoptado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.
Tom fue adoptado.
Tom was adopted.
Tom es adoptado.
Tom's adopted.
pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.
Indicará la Comisión cuáles han sido las conclusiones de dicho informe y las medidas que la misma ha adoptado para paliar dicha situación?
MacSHARRY. As I said, the report is an internal Commission document which will lead to the proposals that I have outlined in my reply.
término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
Este término originalmente acuñado por los fanáticos de las series, desde entonces ha sido usado en los títulos de las obras publicadas, ya ha sido adoptado por Joss Whedon, el creador del universo ficticio.
This term, originally coined by fans of the TV series, has since been used in the titles of published works, and adopted by Joss Whedon, the creator of the fictional universe.
Tenemos el espectro del hambre aún rondando la zona subsahariana y, sin embargo, el excelente proyecto de alerta previa en Malí, que seguramente debería ser adoptado en todos los países similares, hasta ahora, y según tengo entendido, no ha sido adoptado.
Here we have the spectre of famine still haunting the sub Sahara area and yet the very successful early warning project in Mali, which should surely be adopted in all similar countries, has to the best of my knowledge, not been.
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION 3 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Han adoptado un nuevo plan.
They've adopted a new plan.
Tom dijo que era adoptado.
Tom said he was adopted.
Mi Grupo apoya el informe Galle tal como ha sido adoptado por la comisión y también las enmiendas presentadas por los líderes de los grupos políticos.
I believe that many Members of this House will feel that this number of 18 will be a liability when we discuss the future German representation in the European Parliament and a stealthy introduction of a fait accompli.
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 2 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 7 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 7 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Dicen Alá ha adoptado un hijo .
And they say, 'God has taken to Him a son.
Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say God hath taken a son.

 

Búsquedas relacionadas : Había Sido Adoptado - Ha Sido Adoptado - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado - Enfoque Adoptado - Método Adoptado - Plan Adoptado - Procedimiento Adoptado - Enfoque Adoptado - Adoptado Legalmente - Reglamento Adoptado