Traducción de "si ya se conocen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya conocen mi trabajo. | You know my work. |
| Algunos de ustedes ya me conocen. | Some of you already know me. |
| Y, más o menos, ya conocen la historia. | And you all know roughly the story. |
| De dónde se conocen? | Where do you know each other from? |
| ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias . | This means that I only need to highlight a few differences . |
| No se conocen muy bien. | They don't know each other very well. |
| Tom y Mary se conocen. | Tom and Mary know each other. |
| Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía . | These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . |
| Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar. | You know the story pollution, all the other problems we have to tackle. |
| Pero estas 3 personas no se conocen entre sí, si bien tienen muchas cosas en común | But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. |
| Se conocen el uno al otro? | Do you know each other? |
| Tom y Mary se conocen bien. | Tom and Mary know each other well. |
| Tom y Mary no se conocen. | Tom and Mary don't know each other. |
| Asumo que ustedes dos se conocen. | I assume you two know each other. |
| Tom y Mary apenas se conocen. | Tom and Mary barely know each other. |
| Estas se conocen como lombrices tubo. | These are called tube worms. |
| Se conocen alrededor de 30 especies. | There are about 30 different genera. |
| Y no se conocen entre sí. | And they don t know about each other. |
| No sé si conocen acerca de organigramas, pero si tuvieran que simplificar el organigrama de McDonald's así es como se vería. | I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like. |
| John y Mary se conocen desde 1976. | John and Mary have known each other since 1976. |
| Se conocen pocas ruinas de esta civilización. | There aren't many known ruins from this civilization. |
| Se conocen entre 160 y 200 especies. | About 200 species are known worldwide. |
| Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba. | During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come. |
| Ya conocen la novela y la película La Guerra de los Mundos de H.G. Wells. | So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. |
| Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Tom y Mary no se conocen muy bien. | Tom and Mary don't know each other very well. |
| De dónde se conocen el uno al otro? | Where do you know each other from? |
| Se conocen unas 30 especies en este taxón. | There are about 30 known living species in the group. |
| Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación. | They now know better, and Ferguson should now know better as well. |
| En lo que se refiere a la carretera, ya conocen nuestro esquema hacia finales de 1992 queremos haber acabado con los contingentes para | Mr President, time is short it is literally one minute to midnight. |
| Me pregunto si Tom ya se ha ido. | I wonder whether or not Tom has already left. |
| Me conocen? | Do you know me? |
| La conocen? | Do you know her? |
| Conocen algo. | They know something. |
| Lo conocen? | Do they know? |
| Conocen todo. | You know everything. |
| Te conocen. | They know you. |
| Os conocen. | They know you. |
| Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Y todas estas personas se conocen. Se comunican, tienen reuniones offline. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes. | For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. |
| Con esos principios... algunos ya conocen a Seymour Papert, esto es en 1982, cuando trabajábamos en Senegal. | So with those as the principles some of you may know Seymour Papert this is back in 1982, when we were working in Senegal. |
| Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones. | The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. |
| La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos. | People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them. |
| Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían. | But most men do not know the truth and turn away. |
