Traducción de "si y cuáles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Si les preguntara Cuáles son los dos países asiáticos? | If I were to ask you, Which are the two Asian countries? |
| Y, en cuáles? | And which ones? |
| Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica. | Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. |
| Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, cuáles serían? | If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be? |
| Tanto es así que, si vieran los números de los monos, no podrían precisar cuáles vienen de los monos y cuáles de los humanos en el mismo mercado. | So much so that, if you saw the monkeys' numbers, you couldn't tell whether they came from a monkey or a human in the same market. |
| Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, cuáles elegirías? | If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick? |
| Cuáles son sus tareas y metas? | What are the users tasks and goals? |
| Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma? | But if there are different models, what should the priorities for reform be? |
| Además, decidir cuáles son las palabras buenas y cuáles son las malas no es cosa fácil. | And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. |
| Y cuáles son las repercusiones al respecto? | Now what are the implications of that? |
| Sabemos cuáles son, | We know what they are. |
| Entonces, cuáles son? | So what are they? |
| Como cuáles? Desinfectante? | Such as? Disinfectant? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How was then My punishment and My commination! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How was then My punishment of which they had been warned? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how did My punishment turn out, and My threats? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how did My punishment turn out, and My warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How then were My chastisement and My warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how dreadful have been My torment and My warning! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how dreodful have been My torment and My warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how dreadful have been My torment and My warnings. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | Then how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how were My punishment and My warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how awesome were My chastisement and My warnings! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how were My punishment and warnings? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how were My punishment and warnings?! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | So how were My punishment and My warnings?! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How then were My punishment and My warnings! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | And how severe were My punishment and warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How terrible was My torment and the result of (their disregard) of My warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How terrible was Our torment and the result of (their disregard) of Our warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How terrible was My punishment and warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How (great) was then My punishment and My warning! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How terrible then was My punishment and My warning. |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How dreadful was My punishment and My warning! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | How terrible were My punishment and My warnings! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | But how (terrible) was My Penalty and My Warning? |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | Yea, how (terrible) was My Penalty and My Warning! |
| Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! | Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning! |
| Y de esas cosas, cuáles usan en realidad? | And of that stuff, what do you actually use? |
| Si la respuesta es positiva, cuáles son los medios y los proyectos que tiene preparados o piensa preparar la Comisión? | If so, what resources and schemes has it prepared or does it intend to prepare? |
| En caso afirmativo , cuáles ? | If so , which ones ? |
