Traducción de "si tu recuerdas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdas a tu abuelo? | Do you remember your grandfather? |
| Me recuerdas a tu hermano. | You remind me of your brother. |
| Me recuerdas a tu madre. | You remind me of your mother. |
| Me recuerdas a tu padre. | You remind me of your father. |
| Recuerdas el cumpleaños de tu padre? | Do you remember your father's birthday? |
| No sé si me recuerdas. | I don't know if you remember me. |
| Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella. | You take after your mother. You remind me of her. |
| Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad. | You remind me of myself when I was your age. |
| Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado? | Do you remember your first grade teacher s name? |
| Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré. | If you don't remind me, I'll probably forget. |
| Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré. | If you don't remind me, I'll forget. |
| Pero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción. | But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion. |
| Lo recuerdas? | Do you remember? |
| Lo recuerdas? | Do you remember it? |
| Qué recuerdas? | What do you remember? |
| Recuerdas esto? | Do you remember this? |
| Lo recuerdas? | Do you remember him? |
| Recuerdas algo? | Do you remember anything? |
| Recuerdas su nombre? | Do you remember his name? |
| Recuerdas su nombre? | Can you remember his name? |
| Recuerdas esa tienda? | Do you remember that store? |
| No recuerdas nada? | You don't remember anything? |
| Cómo recuerdas Euromaidán? | How do you remember Euromaidan? |
| Recuerdas el misterioso asesinato? | Do you remember the mysterious murder? |
| Me recuerdas a alguien. | You remind me of someone. |
| Recuerdas cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
| Recuerdas cuánto te amaba? | Do you remember how much I loved you? |
| Recuerdas quién soy yo? | Do you remember who I am? |
| Me recuerdas a mi madre. | You remind me of my mother. |
| Todavía recuerdas dónde nos conocimos? | Can you still remember where we first met? |
| Sé que no me recuerdas. | I know you don't remember me. |
| Veo que tú me recuerdas. | I see you remember me. |
| Recuerdas lo que te dije? | Do you remember what I told you? |
| Recuerdas lo que te enseñé? | Do you remember what I taught you? |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| Mamá, todavía recuerdas cómo se hace? | Mom, do you still remember how to do it? |
| Tú lo recuerdas mejor que yo. | You remember it better than I do. |
| Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato? | Do you remember that baffling murder case? |
| Recuerdas el pueblo en que nació? | Do you remember the town in which he was born? |
| Recuerdas la vez que fuimos a París? | Do you remember the time we went to Paris? |
| Por qué no me cuentas qué recuerdas? | Why don't you tell me what you remember? |
| Recuerdas la primera vez que vine aquí? | Do you remember the first time I came here? |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of somebody I used to know. |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of someone I used to know. |
| Me recuerdas a alguien que yo conocía. | You remind me of someone I used to know. |