Traducción de "si su" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si puede matar a su enemigo, hágalo, si no, hágalo su amigo. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Si su merced quiere, iremos. | If you want to, we'll go. |
| Si su merced quiere, iremos. | If your honor wants to, we'll go. |
| Si su proxy necesita autenticación, introduzca aquí su contraseña. | If your proxy requires authentication, enter your password here. |
| Si conociera su dirección, le escribiría. | If I knew his address, I would write to him. |
| Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. | If I were free, I would accept his invitation. |
| Si cambiara su opinión, hágamelo saber. | If you change your mind, let me know. |
| Comprueba si su respuesta es correcta. | Check if your answer is correct |
| Si, Rayan, vete . Olvidó su Scooby Doo en su casa. | Yes, Rayan, just go away. He left his Scooby Doo in his house. |
| Así, si tocas a Jesse aquí, él siente su dedo y si lo tocas aquí, siente su meñique. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Si su proxy necesita autenticación, introduzca aquí su nombre de usuario. | If your proxy requires authentication, enter your username here. |
| Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento | If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, |
| Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento | If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. | He has brought you illustrious miracles from your Lord. |
| Si yo supiera su dirección, le escribiría. | If I knew her address, I would write to her. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. | If I were you, I would accept his offer. |
| Le pregunté si él sabía su dirección. | I asked him if he knew her address. |
| Me pregunté si su historia era cierta. | I wondered if her story was true. |
| Ella me preguntó si conocía su dirección. | She asked me if I knew his address. |
| Ella me preguntó si conocía su dirección. | She asked me if I knew her address. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Le pregunté si podía leer su libro. | I asked him if I could read his book. |
| Veamos si Tom está en su oficina. | Let's see if Tom is in his office. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí. | If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here. |
| Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. | However, if his company called him, he would immediately return to his position. |
| Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said, And what shall be the punishment for it, if you are liars? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said, 'And what shall be its recompense if you are liars?' |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said what shall be the meed of him, if ye are found liars! |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They Yusuf's (Joseph) men said What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars. |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said, What shall be his punishment, if you are lying? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | The officials said If you are lying, what will be the penalty for him who has stolen? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said And what shall be the penalty for it, if ye prove liars? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said, What shall be its requital if you prove to be lying? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said 'What shall be the recompense, if you prove to be lying' |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | The accusers said, Then what would be its recompense if you should be liars? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | The Egyptians said, What do you suggest should be the punishment for the thief, if it is proved that you are lying? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | They said But what shall be the requital of this, if you are liars? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | The Egyptians asked them, And if we find that you are lying, what penalty shall we mete out to you? |
| Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? | (The Egyptians) said What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied? |
