Traducción de "si se toma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si es una cadena se toma como valor del atributo. | If it is a string it is taken as the attribute value. |
| Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| Toma si tienes sed y come si tienes hambre. | Drink if you're thirsty and eat if you're hungry. |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, |
| Si lo empujan, toma la forma de una casa. | Push it and it becomes house shaped. |
| Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 . | If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| En el café se toma café. | One drinks coffee in a cafe. |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía | When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences |
| Si se toma tres sabores de quarks, entonces los quarks se encuentran en una representación fundamental, de 3 (llamados tripletes) sabores SU(3). | If we take three flavors of quarks, then the quarks lie in the fundamental representation, 3 (called the triplet) of flavor SU(3). |
| Él se toma un baño cada mañana. | He takes a bath every morning. |
| Tom no se toma vacaciones con frecuencia. | Tom doesn't often take vacations. |
| En caso afirmativo, cómo se las toma? | If yes, how are you dealing with them? |
| Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Si se toma como base el programa de acción, puede decirse que la política social ha conservado su prioridad. ridad. | 1 think that these lines of action and policy to the extent that they are the responsibility of the Council which, as we all know, receives proposals for directives from the Commission arc surely acceptable. |
| Y si el que se defiende toma represalias contra el adversario equivocado, se arriesga a hacerse de un enemigo más y terminar aislado diplomáticamente. | And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. |
| Bueno, algunos científicos han estimado qué pasaría si se toma una muestra aleatoria del 30 y de estas 1.000 personas se inmuniza a 300. | Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them. |
| Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. | If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. |
| si toma la cámara de arriba comienza a pensar nuevamente sobre estos números, | If you take the camera above, you start thinking about these numbers again. |
| Toma un pañuelo, se te caen los mocos. | Take a tissue, your nose is running. |
| Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada. | And so here, you can see again, the chosen take. |
| La toma del wok se incendió tres veces. | The wok shot caught fire three times. |
| El problema sólo se produce si un soplo de aire comprimido se toma en profundidad, que a continuación, expanda en ascenso aun más el volumen pulmonar. | The problem only arises if a breath of compressed gas is taken at depth, which will then expand on ascent to more than the lung volume. |
| Ahora, si practica durante un año y toma clases, tiene ocho y suena así. | Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this. |
| Ella se toma una botella de leche cada mañana. | She has a bottle of milk every morning. |
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Así se veía la toma final en la película. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Primero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que elPrimero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que el carácter pueda tener. | The backslash character has several uses. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Toma. | Here you are. |
| Él se toma una botella de cerveza a la cena. | He drinks a bottle of beer at dinner. |
| Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar. | Tom usually takes a short snooze after lunch. |
| Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno. | Tom takes six tablets every morning after breakfast. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
| Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| No sabemos si él entendió o no que el robot Fíjense en la toma de turnos. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. | If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
