Traducción de "si se encuentra fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro. | He is now in the hospital and his life is in the balance. |
| Devuelve verdadero si encuentra alg n registro devuelve falso si no encuentra ninguno o se produce un error. | A list of the MX records found is placed into the array mxhosts. |
| Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF | Use modification date if EXIF not found |
| Si kmplot se encuentra dibujando la función, el procedimiento se detendrá. | If kmplot currently is drawing a function, the procedure will stop. |
| North Ockendon es el único asentamiento del Gran Londres que se encuentra fuera de la M25. | North Ockendon is the only settlement of Greater London situated outside the M25. |
| Si el intérprete XML encuentra caracteres fuera del rango que su codificación de fuente es capaz de representar, devolverá un error. | If the XML parser encounters characters outside the range that its source encoding is capable of representing, it will return an error. |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Se veía como si ella se fuera a desmayar. | It seemed as if she was going to faint. |
| Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error. | type may be any one of |
| Esta función devuelve la traducción de la cadena si encuentra una en la tabla de traducciones, o el mensaje enviado si no se encuentra ninguna. | This function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found. |
| Se tomó el whisky como si fuera agua. | He drank the whisky as if it were water. |
| Jane siempre se comportó como si fuera rica. | Jane always behaved like she was very rich. |
| Jane siempre se comportaba como si fuera rica. | Jane always behaved like she was very rich. |
| Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. | If a setting is not found in any matching section, the default is used. |
| No mostrar el archivo si no se encuentra ni reemplaza ninguna cadena. | Do not show file if no strings are found or replaced |
| Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría. | If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Pero déjenme deshacerme de la diapositiva. Y ver si se encuentra por aquí. | But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar. | Tom suddenly felt like he was going to faint. |
| Si solo fuera doctor. | If only I were a doctor. |
| Como si fuera ayer. | As if it was yesterday. |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! | (Parliament rejected the request for an adjournment) |
| Devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o 1 si no se encuentra. | Returns the position of a substring in the string, or 1 if it is not found. |
| Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente. | Even if Putin left this year, that would not be enough. |
| Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría. | A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Si se encuentra uno, se devuelve un identificador para el mismo en vez de abrir una conexión nueva. | If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. |
| Y por si fuera poco, | Even that wasn't enough. |
| Si fuera tú, lo ignoraría. | Were I you, I would ignore it. |
| Si fuera tú, compraría ese. | If I were you, I'd buy that one. |
| Vive como si fuera millonario. | He lives as if he were a millionaire. |
| Si fuera rico lo compraría. | If I were rich, I would buy it. |
| Si yo fuera rico, viajaría. | If I were rich, I would travel. |
| Si fuera cierto, qué harías? | If it were true, what would you do? |
| Si fuera tú, le preguntaría. | I would ask him if I were you. |
| Si fuera tú, le preguntaría. | If I were you, I'd ask him. |
| Oh, si eso fuera verdad! | Oh, if only that were true! |
Búsquedas relacionadas : Si Se Encuentra - Si Se Encuentra - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Se Encuentra Fuera De Izquierda - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra
