Traducción de "si se enciende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niño Se enciende | Boy It's lighting up. |
| Enciende las luces, si no, no puedo trabajar. | Turn the lights on, otherwise I can't work. |
| Si te entra miedo por la noche enciende la luz. | If you get scared during the night, just turn on your light. |
| Niño Ésta se enciende, y ésta no. | Boy This one lighted up, and this one nothing. |
| Se enciende, se apaga en una fracción de segundo. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Y se puede ver que se enciende el LED. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Enciende la radio. | Turn on the radio. |
| Enciende la tele. | Turn on the TV. |
| Enciende la televisión. | Turn on the TV. |
| Enciende la vela. | Light the candle. |
| Enciende tus luces. | Turn on your headlights. |
| Enciende mi fuego | Light My Fire |
| La luz roja se enciende en caso de peligro. | The red lamp lights up in case of danger. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button and the light will go on. |
| Si lo hacen en el momento correcto se enciende la caja negra y un oso panda toca un tambor. | If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum. |
| Esencialmente, tiene una batería, un botón y un LED infrarrojo, y se enciende ustedes no pueden verlo pero se enciende cada vez que oprimo este botón. | It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button. |
| Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí. | It's gotten dark. Please turn on the light for me. |
| Enciende la radio, por favor. | Please turn on the radio. |
| Por favor, enciende la radio. | Please turn on the radio. |
| Enciende la radio por favor. | Please turn on the radio. |
| Enciende el televisor, por favor. | Please turn on the television. |
| Por favor, enciende la televisión. | Please turn on the television. |
| Enciende la luz, por favor. | Turn on the light, please. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn the television on. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor enciende la televisión. | Please turn on the TV. |
| Enciende la luz, por favor! | Please, turn on the light! |
| Enciende la radio, por favor. | Turn on the radio, please. |
| Enciende la radio por favor. | Turn on the radio, please. |
| Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. | If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Enciende la luz. No veo nada. | Switch on the light. I can't see anything. |
| Pero la ira es como la gasolina y si usted la rocía a su alrededor y alguien enciende un fósforo, se desencadena un infierno. | But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno. |
| Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico. | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| La nube enciende y apaga las luces, etc., etc., todo se hace desde la nube. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama. | A small spark often kindles a large flame. |
| Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo. | When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm. |
| Por favor, apaga la radio y enciende la tele. | Please turn off the radio and turn on the TV. |
| Un perro labrador hambriento enciende una hornilla, incendiando una vivienda | Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable. | I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord. |
| si sucede que se enciende la ira del rey, y te dice Por qué os acercasteis a la ciudad para combatir? No sabíais que ellos tirarían desde arriba del muro | it shall be that, if the king's wrath arise, and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Didn't you know that they would shoot from the wall? |
| si sucede que se enciende la ira del rey, y te dice Por qué os acercasteis a la ciudad para combatir? No sabíais que ellos tirarían desde arriba del muro | And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? |
| Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas | His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. |
