Traducción de "si se dejan solos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Letting Allowed Behind Stop Alone Lonely Leave Themselves Ourselves Alone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos dejan solos, por favor?	Would you leave us alone, please?
Se gobiernan solos.	They govern themselves.
Deja que se cuiden solos.	Let them take care of themselves.
Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.	Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
No se aburren cuando están solos?	Don't you get bored when you're alone?
Los niños van a crecer aún si los dejas solos.	Children will grow even if you leave them alone.
No se internen en la jungla solos.	Don't go into the jungle alone.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they do not repent, nor do they heed advice!
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet still they do not repent, nor do they remember.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they repent not, nor are they admonished.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet, they turn not in repentance, nor do they learn a lesson (from it).
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they do not repent, and they do not learn.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they neither repent nor take heed.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Still they turn not in repentance, neither pay they heed.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they neither repent, nor do they take admonition.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet still they neither repent nor remember.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they do not repent, nor would they be admonished.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.	Yet they turn not in repentance, and they take no heed.
Estamos solos?	Are we alone?
Están solos.	They're alone.
Estáis solos?	Are you by yourselves?
Si lo hace, dejan el vaso y van a otro bar.	If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.	Tom departed, leaving Mary and John alone.
Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta.	They get influenced by things that they're not aware of.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	They alone take warning who are wise,
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only they think who are wise.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only the men of understanding heed advice.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only the men of intellect who heed advice.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only men possessed of minds remember
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only men possessed of minds remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only the men of understanding are admonished
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only men of understanding who receive admonition.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But it is only the men of understanding that pay heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses).
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those possessed of reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only people of understanding who take heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those endowed with understanding take heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But only men of understanding heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But only men of understanding will pay heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who possess intellect take admonition
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who possess intellect take admonition.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Indeed, only those possessed with minds remember
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	They will only be reminded who are people of understanding
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only they will remember who are people of understanding.

Display this page in English