Traducción de "si quieren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no quieren esto, qué es lo que quieren? | If they don't want this, then what do they want? |
| Si quieren correr, corran. | If you want to run, then run. |
| Si quieren protestar, háganlo! | If you want to protest, do it. |
| Si quieren pueden contarlos después. | You can count them afterwards, if you like. |
| Ambas partes deberán decidir si realmente quieren Europa, es decir, si quieren integración económica y política completa. | Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. |
| si quieren saber les contaré después. | But I'll tell you later if you want to know. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they seek to deceive thee, then verily Allah is sufficient unto thee. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All Sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | If they intend to deceive you God is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they would deceive thee, then lo! |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | If they want to deceive you, God is All sufficient for you. |
| Pueden usar mi ordenador si quieren. | You can use my computer if you want. |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme. | If you want to speak to me, please call me up. |
| Si quieren un sándwich, levanten la mano. | If you want a sandwich, raise your hand. |
| Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren. | You can use my computer if you want. |
| Yo puedo ir con ustedes si quieren. | I can come with you if you want me to. |
| Si quieren preguntar Quién es el jefe? | You can ask the question, Who's the boss? |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Puedo hacer eso de vuelta si quieren. | I could do that again if you want it. |
| Si los quieren ver por si mismos, cliqueen en estas etiquetas | unspeakable horrors were committed in Douma. if you'd like to see for yourself click on these hashtags دوما_تباد Douma_Exterminated عمر ( MidEasternist) February 10, 2015 |
| Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Si quieren ver más prestidigistación los veré afuera. | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. | But if they intend to betray you (O Muhammad SAW), they have already betrayed Allah before. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. | But if they seek to betray you, know that they had already betrayed Allah. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. | Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God. |
| No puedo evitarlo si las chicas quieren flirtear conmigo. | I can't help it if girls want to flirt with me. |
| Bueno, ahora, si quieren entender el autismo, los animales. | OK. Now, if you want to understand autism, animals. |
| Tengo esas cosas subidas a Youtube si quieren verlas. | I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. |
| La luz del día, si así quieren llamarla transparencia. | Daylight, you could call it, transparency. |
| Espero que, si quieren saber más, puedan leer más. | I hope if you want to know more, you can read more. |
| Acá estamos. Visiten ShuffleBrain.com si quieren probarlo ustedes mismos. Gracias. | There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. |
| Personas que están inconscientes no pueden decir si quieren morir. | People who are unconscious can't say they want to die. |
| Yo puedo ir con ustedes si es lo que quieren. | I can come with you if you want me to. |
| Tom y María se pueden unir a nosotros si quieren. | Tom and Mary can join us if they want to. |
| Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí. | If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here. |
| Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable! | Community law to be respected, it must be worthy of respect ! |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Podrían llamarlo enfoque Coca Cola, si quieren. Era exactamente lo mismo. | You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing. |
| Quieren contestar. Quieren decir lo mismo. | They want to respond. They want to say the same thing. |
