Traducción de "si no se usa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| No se usa SSL. | No SSL support. |
| Se usa el filtro si hay suficiente CPU | Filter is used if there is enough CPU |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Se desincentiva la conservación porque si uno no usa el derecho al agua puede perderlo. | There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. |
| Esta palabra no se usa comúnmente. | This word is not in common use. |
| Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad. | If it is used properly, this tool will be a great help. |
| El usuario visible con el nombre adornado. Si no está definido, se usa el nombre real. | The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used. |
| Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada por defecto. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos. | If checked, the first row is used as field titles. |
| Si se usa el fósforo P3, la pantalla es monocroma ámbar. | If the P3 phosphor is used, the screen is amber monochrome. |
| No recuerdo cómo se usa esta máquina. | I can't remember how to use this machine. |
| Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache. | to identify yourself |
| Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada para la página. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| Si se omite o es cero, se usa el puerto FTP por defecto, 21. | The timeout parameter became available in PHP 4.2.0. |
| Este valor se usa para decir si se debe mostrar la introducción a KMail. | This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed. |
| Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario. | If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. |
| Si es 0 o se omite, se usa el valor por defecto para la página. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| Si está marcada esta opción no se usa el color de primer plano, sino el degradado seleccionado para rellenar | When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with |
| Ejecuta un bloque de un guión. Se usa bash si no se proporciona ninguna shell. Primordialmente, se usa para widgets sin botones donde no se esperan las acciones de los guiones. No se necesita la ruta completa para que la shell pueda ser útil, por cuestiones de portabilidad. Si se usa desde dentro de un botón, permite que se usen otros lenguajes de guión y que se devuelvan valores al guión principal, que podría no esperarlos. | Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily for use in non button widgets where script actions are not expected. Full path is not required for the shell which may be useful for portability. If this is used inside a button it allows alternate script languages to be used and will return a value to the main script, which may be unexpected. |
| Es un derroche de recursos si uno no usa alguen como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada para la página. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| Si es 0 o se omite, se usa el valor especificado para la página por defecto. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada en la página. | If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. |
| El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta si no está activado se usará la primera palabra de la orden. | The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed if not set, the first word of command will be used. |
| Introduzca aquí la hora predefinida para los eventos. La hora predefinida se usa si no suministra una hora de comienzo. | Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time. |
| Si no quiere usar ningún bloqueo, su opción es ninguno. Sin embargo, hay riesgo de pérdida de correo cuando no se usa bloqueo. | If you do not want to use any locking, the none option is what you want. However, there are risks of losing mail when no locking is used. |
| Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada. | Specified an unusable temporary path. Using default. |
| Introduzca aquí la duración predefinida para los eventos. La duración predefinida se usa si no quiere suministrar una hora de finalización. | Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time. |
| Cómo se usa esto? | How does this work? |
| Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat. | UTF 16 is not supported. |
| Si la fuente es 1, 2, 3, 4 o 5 se usa una fuente predefinida. | If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built in font is used. |
| Si la fuente es 1, 2, 3, 4 o 5, se usa una fuente interna. | If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built in font is used. |
| Tom no usa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| El tío se emborracha, no usa condón. Regresar, empezar de nuevo . | Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. |
| Si selecciona principiante, el ordenador no tendrá en cuenta el oponente y solo se moverá. Este es el mismo algoritmo que se usa en xtron 1.1. | If you choose Beginner, the computer does n't care about the opponent and just moves around. This is the same algorithm as used by xtron 1.1. |
| Si está marcado, kmail le avisará si el certificado smime o la clave openpgp que se usa va a caducar pronto. | If checked, kmail will warn when an smime certificate or openpgp key is used which will expire soon. |
| Se usa en todos lados. | It's used all over the place. |
| La máquina se usa así. | The machine is used in this way. |
| Esta palabra todavía se usa. | This word is still in use. |
| Cómo se usa esta cámara? | How do you use this camera? |
| Para qué se usa esto? | What is this thing used for? |
| Para qué se usa esto? | What's this thing used for? |
| Dónde se usa el francés? | Where do you use French? |
