Traducción de "si no se indica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| Indica si se mostrará la ventana de registro o no | If the log window is shown or not |
| Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo. | Whether or not to show walls around the border of the hole. |
| Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| Indica si se ignorarán o no los acentos cuando se haga la corrección. | Decides whether the accents are ignored while correcting input or not. |
| Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. | Specifies if the tray icon is shown or not. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| Indica si se reproducirán los sonidos del juego. | Whether game sounds are played. |
| Indica si el archivo KTML se cargará automáticamente. | Decides if the KVTML files are loaded automatically. |
| Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
| Especifica el directorio de extracción por omisión. Si no se indica se usará la ruta actual. | Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used. |
| Indica si se deben reproducir los efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará | Whether the menubar is shown or hidden |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Indica si se dibujará un borde alrededor de los enlaces. | Whether to draw a border around links. |
| Indica si se utilizará una selección de verbos o se utilizarán todos. | Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Indica si la barra de herramientas está activada o no | If the toolbar is enabled or not |
| Indica si la barra de estado está activada o no | If the status bar is enabled or not |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente. | Defines whether images are sorted in ascending or descending manner. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net | Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net |
| Indica si se realizará la búsqueda en los directorios de forma recursiva. | Select whether to search directories recursively. |
| Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida. | Whether the greeter should be themed. |
| Indica si se reproducirán efectos de sonido. De forma predeterminada está desactivada. | Toggle whether sound effects should be played. The default is off. |
| La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual. | The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. |
| La función MONTH devuelve el mes de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el mes actual. | The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. |
| La función DAY devuelve el día de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el día actual. | The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified the current day gets returned. |
| Indica si este es un archivo de lista de reproducción o no | Choose whether this is a playlist file or not |
| La función HOUR devuelve la hora de una hora dada. Si no se indica ningún parámetro se devuelve la hora actual. | The HOUR functions returns the hour of a time. If no parameter is specified the current hour gets returned. |
| La función MINUTE devuelve los minutos de una hora dada. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el minuto actual. | The MINUTE functions returns the minutes of a time. If no parameter is specified the current minute is returned. |
| La función SECOND devuelve los segundos de una hora dada. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el segundo actual. | The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is specified the current second is returned. |
| Indica si utiliza escalado automático o personalizado. | Whether to use automatic or custom scaling. |
| Indica si el motor Go funciona correctamente | Indicates whether the Go engine works correctly |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Indica si se mostrarán mensajes informativos al inicio, a la carga del archivo, etc . | Whether to show some informative messages on startup, file load, etc . |
| Si está activado, indica a kdeinit4 que se está ejecutando en un escritorio kde . | If set, tells kdeinit4 that it is running on a kde desktop. |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
| Unidad Indica si las estadísticas se muestran en bits o en bytes por segundo. | Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second. |
| Cambia a la sesión activa para el usuario q , o lista todas las sesiones activas si no se indica q | Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| El color que indica que no se han encontrado fuentes | The color indicating no sources found |
| Indica si la IFM es una sucursal extranjera . | Indicates the MFI is a foreign branch . |
| Indica si el usuario puede bloquear la pantalla. | Whether the user will be able to lock the screen |
