Traducción de "si no se especifica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si se especifica el tamano y es positivo, se suprimirán tantos elementos como se especifica. | If length is specified and is positive, then that many elements will be removed. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Especifica si se deben usar colores en las teclas o no. | Whether to use colors on the keys or not. |
| Si se especifica, los filtros coinciden cuando... | If specified, filter matches when... |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asumne la última conexión abierta. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. Especifique 0 para que no haya sub repetición. Se ignora si no se especifica repetición. | Specifies the number of minutes between sub repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub repetition. Ignored if no recurrence is specified. |
| Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado. | Whether to show the keyboard display. |
| Especifica el directorio de extracción por omisión. Si no se indica se usará la ruta actual. | Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used. |
| Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. | If module is specified, that module will be used instead. |
| Si se especifica un id, reemplazará el session id actual. | For example, the file session handler only allows characters in the range a z, A Z and 0 9! |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Por omisión no hay proyección. Algunos cuerpos no se mostrarán si se especifica esta opción, aunque se seguirán trazando sus sombras. | The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn. |
| Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda. | Whether we use right to left typing. |
| Especifica si las imágenes de las páginas web se cargarán automáticamente. | Specifies whether images are automatically loaded in web pages. |
| fallthroughContext especifica el siguiente contexto si no hay reglas que coincidan. | fallthroughContext specifies the next context if no rule matches. |
| Carpeta de destino en la que se va a extraer. Es la ruta actual si no se especifica otra. | Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified. |
| Especifica si se debe usar un fondo diferente para el texto erróneo. | Whether to use a different background for wrong text or not. |
| Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso. | Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. |
| Cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa | True if the amount of solute is specified only in terms of mass |
| Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen | True if the amount of solvent is specified only in terms of volume |
| Utilizado junto con convert to native, especifica el lugar en el que se creará el nuevo archivo de kig . Si no se especifica esta opción o no se facilita el nombre de archivo, el archivo resultante será creado en la salida estándar. | Used with convert to native to specify where to save the newly created kig file. Not specifying this option, or providing a filename of will output the file to standard output. |
| Si se especifica un nombre, el nombre de de la sesión actual se cambia a este valor. | If name is specified, the name of the current session is changed to its value. |
| Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz. | This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer. |
| Solo es posible calcular la masa molar del solvente si se especifica la fracción molar. | You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified. |
| En el citado Vademecum se especifica | This specifies |
| Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. | Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. |
| Solo es posible calcular la masa molar de un solvente si se especifica la fracción molar. | You can only calculate the molar mass of a solvent if the mole fraction is specified. |
| Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él. | If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it. |
| Si se especifica, este script se ejecutará después de la fusión automática cuando no se hayan detectado otros cambios relevantes. Se llama con los parámetros nombrearchivo1 nombrearchivo2 nombrearchivo3 | If specified this script is run after automerge when no other relevant changes were detected. Called with the parameters filename1 filename2 filename3 |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable. | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| Puede invertir la dirección de rotación si especifica un ángulo negativo. | You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle. |
| El juego de caracteres predefinido a utilizar. Si no se especifica el valor predeterminado es UTF 8. Esto se puede especificar directamente en los documentos HTML. | The default character set to use. If not specified, this defaults to UTF 8. This can also be overridden directly in the HTML documents. |
| Si se especifica el parámetro flags, escribe las opciones o condiciones establecidas en el parámetro flags al buzón. | If the optional options is specified, writes the options to that mailbox also. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Si se especifica el largo y es positivo, representa el largo de la porción de cadena a sustituir. | If length is given and is positive, it represents the length of the portion of string which is to be replaced. |
| Especifica si se deben reproducir sonidos del juego. Message show to the user when the game is loaded | Whether game sounds are played. |
| Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
