Traducción de "si no se corrige" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corrige mi pronunciación si es incorrecta. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Corrige los errores, si es que hay. | Correct the errors, if there are any. |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
| Corrige los errores. | Correct errors. |
| Corrige las palabras subrayadas. | Correct the underlined words. |
| Corrige las siguientes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. |
| Por favor corrige mi pronunciación. | Please correct my pronunciation. |
| Por favor, corrige los errores. | Please correct the errors. |
| Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios | You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. |
| Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios | Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. |
| No reprendas al burlador, porque te aborrecerá corrige al sabio, y te amará | Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you. |
| El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios | A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise. |
| No reprendas al burlador, porque te aborrecerá corrige al sabio, y te amará | Reprove not a scorner, lest he hate thee rebuke a wise man, and he will love thee. |
| El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios | A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise. |
| Corrige ahora en la otra dirección, está bien. | Correct the other direction now, it's OK. |
| El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta | He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. |
| El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta | He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. |
| Se nos corrige. Y las principales policías son mujeres, porque somos las portadoras de la tradición. | We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition. |
| Siempre pensará que puede ganar , corrige Alain Juppé, resignado ante la evidencia. | Alain Juppé said in the face of evidence and by way of correction that the candidate would always believe that he could win. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones. | So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans. |
| No se si vendrá. | I don't know if he'll come. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Y no se si funciona. | And I don't know if it works. |
| Si no se someten, matarlos. | If they won't submit, kill them. |
| A continuación, corrige a sí mismo, diciendo que era en realidad triple capacidad ( Y yo todavía apenas sentía nada! | He then corrects himself, saying that it was actually at triple capacity ( And I still barely felt anything! |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not |
| No se puede comprar nada si no se tiene dinero. | You can't buy anything if you have no money. |
| Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are warned they pay no heed. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And they do not understand, when explained to. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | and, when reminded, do not remember |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are admonished, they receive not admcnition. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are reminded, they pay no attention. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when reminded, they pay no attention. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | and when they are admonished, they pay no heed |
