Traducción de "si no se conoce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Todavía no se conoce el número de víctimas. | The number of casualties is still unknown. |
| La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos. | People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them. |
| Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | Your Lord knows you better He may have mercy on you if He please, or punish you if He will. |
| Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | Your Lord knows you very well if He will, He will have mercy on you, or, if He will, He will chastise you. |
| Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | Your Lord is the Best Knower of you if He willeth He will have mercy upon you, or if He willeth He will torment you. |
| Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | Your Lord knows you best, if He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. |
| Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias. | One who knows no love knows no unhappiness. |
| Por algo llamado la ley de difusión de la innovación . Y si uno no conoce la ley, definitivamente conoce la terminología. | Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. |
| No se conoce la magnitud exacta de este fenómeno, si bien las noticias recogidas indican que probablemente es escasa. | The exact magnitude of this phenomenon is unknown, even though knowledge gained so far indicates that it is probably low. |
| No se conoce la causa del suicidio de ella. | The reason she killed herself is unknown. |
| Me dijeron Por qué? Ella no conoce el idioma. Ud. no la conoce . | They said, Why? She doesn't know the language. You don't know her. |
| Él no me conoce. | He doesn't know me. |
| Quizá no te conoce. | Perhaps she does not know you. |
| La verdad es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no existiera el habla o la escritura, no existiría verdad acerca de nada. Sólo existirían las cosas. | The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is. |
| es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado . | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| No obstante, se conoce el lugar exacto del origen del incendio. | However, the exact location of the origin of the fire is known. |
| El hambre no conoce ley. | Hunger knows no law. |
| Tom no conoce a Mary. | Tom doesn't know Mary. |
| El amor no conoce límites. | Love knows no limits. |
| Tom no conoce los detalles. | Tom doesn't know the details. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| Tom no conoce las reglas. | Tom doesn't know the rules. |
| No conoce a mi hermano. | You don't know my brother. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| CVS no conoce dicho archivo | The file is not known to CVS |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away God knows the corrupt. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | If they turn away, Allah knows the evildoers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | If they turn away (from the Truth, let it be known that) God knows well the evil doers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn away, God knows well the evil doers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief. |
| Si no lo conoce, pregunte al administrador del sistema, o otras máquinas ya configuradas en su red. | If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. |
