Traducción de "si no hay objeciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. | There are two other obvious objections to this proposal. |
| No tengo objeciones a tu plan. | I have no objection to your plan. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| Ellos declararon sus objeciones. | They stated their objections. |
| Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. | They went ahead with the plan since there were no objections. |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Hicieron caso omiso de sus objeciones. | They set aside her objections. |
| Te importa si fumo? No, no hay problema. | Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. |
| Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente . | Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .' |
| Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico. | We should make it if the traffic isn't too heavy. |
| Si hay algo que no entendáis, decídmelo. | If there's something you don't understand, let me know. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Si no quieres hablar de ello, no hay problema. | If you don't want to talk about it, that's okay. |
| Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. | The plaintiffs have raised several objections to the ESM. |
| Si bien se podrían hacer objeciones sobre la complejidad de las leyes y normas de dicho país, no se puede decir que no se aplican de forma relativamente consistente. | While one might quibble about the complexity of US laws and regulations, it cannot be said that they are not applied relatively consistently. |
| Pero no está claro que el FMI tuviera que darle tanta atención a sus objeciones. | But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns. |
| Verdadero si hay éxito, falso si hay errores | TRUE on success, FALSE on error. |
| Y si no las tenemos, hay una barrera. | And when they're missing, it's a barrier. |
| Si hay colisión, no sobreescribas la variable existente. | Prefix all variable names with prefix. |
| Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea | Automatic redial on NO CARRIER |
| Usar la copia local si no hay conexión | Use local copy if no connection |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE. | Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. |
| Pensé Si no hay imágenes no habrá registros. Necesitamos un registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi. | Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi. |
| No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas. | It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist. |
| Y si algo es bueno, no hay ningún problema. | And if that thing is good, there's no problem with it at all. |
| Crea una sesión nueva, si no hay ninguna vacía | Creates a new session, if none is empty |
| Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre | Stop transfer if there is not enough free space |
| Utilizar el nombre del artista si no hay título. | Use the name of the artist if there is no title. |
| Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. | Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. |
| Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos. | In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far. |
| ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. | I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. |
| Si ella no te vio entonces no hay nada de qué preocuparse. | If she didn't see you then there s nothing to worry about. |
| No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo. | It's not a Thanksgiving dinner without turkey. |
| Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. | If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. |
| Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno | A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original. | Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis. |
| Si no hay más entradas en el resultado devuelve falso. | If there are no more entries in the result then it returns FALSE. |
