Traducción de "si lo tomas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no tomas vacaciones, colapsarás. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| Te sentirás mejor si tomas esta medicina. | If you take medicine, you will feel better. |
| Te sentirás mejor si tomas estas píldoras. | You'll feel better if you take these pills. |
| Te sentirás mejor si tomas este remedio. | You'll feel better if you take this medicine. |
| Está bien si vas ahí y tomas asiento. | It's okay if you go in there and take a seat. |
| Si tomas café instantáneo, no necesitas una cafetera. | If you drink instant coffee you do not need a coffee pot. |
| Es Cómo tomas lo invisible y lo haces visible , cierto? | That's How do you take the invisible and make it visible, right? |
| Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol | If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down |
| Entonces, si en ese marco, tomas un montón de teóricos. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Sabe excelente dentro de las fronteras de ese país, pero absolutamente asqueroso si lo tomas en otro lugar. | It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Tomas vitaminas? | Are you taking vitamins? |
| Tomas Krassnig | Tomas Krassnig |
| Tomas Mecir | Tomas Mecir |
| Tomas Olah | Tomas Olah |
| Así que tomas resveratrol y lo pones en la cerveza. | So you take resveratrol and you put it into beer. |
| Cómo tomas lo que estas soñando y haces que suceda? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Tratas bién a la gente y siempre tomas el camino ético con ellos, incluso si no hacen lo mismo contigo. | You treat people well and take the high road with them, even if they don t do the same for you. |
| Pero cuando vi el lodo negro en la proa del bote pensé Si tomas lo que te dan en este mundo... | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| Tomas té verde? | Do you drink green tea? |
| Tomas té verde? | Are you drinking green tea? |
| Tomas el mando. | You're taking over. |
| Baranauskas, Tomas (2000). | Baranauskas, Tomas (2000). |
| Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo? | How do you take a robot and turn it into a field microbiologist? |
| Qué tomas para desayunar? | What do you usually have for breakfast? |
| Cuántos miligramos tomas ahora? | How many milligrams are you taking right now? |
| Tomas té o café? | Do you drink tea or coffee? |
| Me tomas el pelo? | Isn't that terrific? |
| Lietuvos.net Baranauskas, Tomas (2006). | Lietuvos.net Baranauskas, Tomas (2006). |
| Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda, | You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. |
| Pero si tomas un lente, asi, esta linea es ack, ack, ack, ack, ack. Asi, | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said, 'Dost thou take us in mockery?' |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said makest thou a jest of us? |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said, Do you make fun of us? |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said, Do you make a mockery of us? |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said, Do you take us in ridicule? |
| Dijeron Nos tomas a burla? | They said Makest thou a laughing stock of us? |
| Tomas té habitualmente al desayuno? | Do you usually have tea for breakfast? |
| Qué tipo de comida tomas? | What kind of food do you eat? |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Hicimos cerca de 325 tomas. | We did about 325 shots. |
| Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! | (The Pharaoh) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated. |
| Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! | Said Firaun, If you ascribe any one else as a God other than me, I will surely imprison you. |
| Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! | Said he, 'If thou takest a god other than me, I shall surely make thee one of the imprisoned.' |
| Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! | Fir'awn said if thou wilt take a god other than me, I shall surely place thee among the prisoners. |
