Traducción de "si lo hacen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they desist God is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, Allah indeed watches what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If they desist, Allah sees the things they do |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | And if they cease then indeed, Allah is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do. |
| Ustedes serán castigados si lo hacen de nuevo. | You'll be punished if you do that again. |
| Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar. | A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Quieren que sus empleados hagan lo que pidan, y si lo hacen, pueden hacer aún más, | You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra. |
| Si hacen esto lo común, lo que la lógica dice es que debemos girar la muñeca. | If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist. |
| A veces si están de suerte, o yo lo estoy, los hacen conmigo. | Sometimes if they are in luck, or rather if I am in luck, they make them with me. |
| Dónde lo hacen? | Where do they do that? |
| Cómo lo hacen? | How is it made? |
| Cómo lo hacen? | How do they do it? |
| Cómo lo hacen? | So, how do they do that? |
| Pero si van y lo hacen ahora, en los parques nacionales cuentan unos 500. | If you go and do it now, the national parks count about 500. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Lo hacen cada semana. | They do it each week. |
| Pero lo hacen local. | But they localize it. |
| Siempre hacen lo mismo | They always do this |
| hacen una cosa a la ves. Lo hacen extremadamente bien, | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Si no lo hacen, la UE debería denunciar a los Estados Unidos ante los tribunales. | If it does not, the EU should take America to court. |
| Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen. | If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Alá abarca lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | Allah encompasses all that they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | And Allah is encompassing of what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | God encompasses everyone's activities. |
| Lo hacen todas las semanas. | They do it each week. |
| Vean esa cosa. Lo hacen. | You see that thing. You do. |
| Es extraordinario lo que hacen. | It's quite extraordinary what they do. |
| Entonces, a menos que la macropru funcione según lo planeado, los responsables de las políticas están condenados tanto si actúan como si no lo hacen. | So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with thee, say 'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | Wherefore if they contend with thee, say thou have surrendered myself unto Allah and he who followeth me. |
