Traducción de "si la persona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la persona dice Espere un segundo, | If the sales person says, Wait a second. |
| No saben si la persona es peligrosa o no. | They don't know whether this person's hostile or not. |
| Y si esa persona está necesitada, si esa persona está sufriendo, automáticamente estamos listos para ayudar. Por lo menos esa es la idea. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
| No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien. | You can't judge a person if you don't know him well. |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Sería mejor si yo le conociera en persona. | It would be best if I met him in person. |
| Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía. | If you see a suspicious person, please inform the police. |
| Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando? | Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? |
| Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto. | There was one person there that was definitely not impressed. |
| Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado. | A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married. |
| Si esta persona no sigue las instrucciones quizá terminen disparándole para luego averiguar si, en efecto, le dieron a la persona correcta o, si sólo era un inocente que no entendió lo ocurrido. | If this person doesn't follow directions, then they may end up shooting them and then find out afterward either, yes, we shot the right person, or, no, this was just an innocent person who didn't understand what was going on. |
| Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión . | If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person. |
| Una persona no puede llorar si es un hombre. | One can't cry when one is a man. |
| Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| Y si se contraataca con la misma fuerza, la primera persona piensa que ha aumentado. | So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. |
| He estado escuchando las charlas de la conferencia, y Robert Wright dijo ayer que si apreciamos la humanidad de otra persona, esa persona apreciará también la nuestra. | I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours. |
| Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta? | What would you do if you met a person from another planet? |
| Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final. | If a person is dishonest, he is dishonest to the end. |
| Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final. | If a person is dishonest, she is dishonest to the end. |
| Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí. | If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. |
| Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo | but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. |
| Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo | But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. |
| Así si de repente volteo a ver a la persona a mi izquierda, y comienzo a hablar con esa persona, entonces la persona a mi derecha, verá estas dos cabezas de plástico hablando entre sí. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| Si quieres tener una conversación en este mundo, la tienes con un persona a la vez. | If you want to have a conversation in this world, you have it with one other person. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Que si pesco este cliente una vez y cada semana esa persona me paga eso es mucho mejor que si intento vender una almohadilla a una persona. | That if I land this client once, and every week I get paid by that person, that's way better than trying to sell one clothespin thing to one person. |
| Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? | If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? |
| Si la persona no quisiera vivir en esa condición, qué sentido tendría mantener el cuerpo? | If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? |
| Ahora, si estás muerto dentro, la otra persona puede hacer muchas cosas por San Valentín. | Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's. |
| Ahora, generalmente si una persona está familiarizada con la bioluminiscencia, es con éstos, son cocuyos, | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
| Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude. | If you're busy, I'll ask someone else to help me. |
| Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo. | If you want to change the world, start with the person that you see in the mirror every morning. |
| Porque es como si esta neurona estuviera adoptando el punto de vista de la otra persona. | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
| Es decir, si prestamos atención a la otra persona, automáticamente nos identificamos, automáticamente sentimos como él. | That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them. |
| Hay una persona que pone un link y hay otra persona del otro lado que intenta decidir si hace clic o no. | There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
| Y entonces, si esa persona los interrumpe, entonces las dos cabezas voltearán. | And then if that person interrupts, then those two heads may turn. |
| Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él | But if anyone loves God, the same is known by him. |
| Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él | But if any man love God, the same is known of him. |
| Es casi como si estuviera realizando una simulación de realidad virtual de la acción de la otra persona. | It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action. |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| Dijo que ese tipo de persona debería estar en un manicomio, si existiera. | He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. |
Búsquedas relacionadas : Si Una Persona - Persona Segura De Si Misma - Si Si - Si Si - Si Si - Persona A Persona - Si Las Necesidades De Cualquier Persona - Si - Si - Si - La Propia Persona - La Confianza Persona
