Traducción de "si hay una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TRUE si hay una cadena de subtipo | TRUE if there is a subtype string |
| TRUE si hay una cadena de Descripción | TRUE if there is a description string |
| TRUE si hay una cadena de identificación | TRUE if there is an identification string |
| TRUE si hay una cadena de configuración | TRUE if there is a disposition string |
| Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona. | If there's one operation for a disease, you know it works. |
| Y si no las tenemos, hay una barrera. | And when they're missing, it's a barrier. |
| Mostrar el indicador si solo hay una disposición | Show indicator for single layout |
| Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo. | If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. |
| Si hay un niño con problemas, lanzamos una abuela. | If there's a child in trouble, we beam a Gran. |
| Crea una sesión nueva, si no hay ninguna vacía | Creates a new session, if none is empty |
| Verdadero si hay éxito, falso si hay errores | TRUE on success, FALSE on error. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer. | Read function must return string value always to make save handler work as expected. |
| Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi. | Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi. |
| Si hay errores | If there were errors |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Quiero decir SI fuera una buena darwinista, debería creer que hay una razón para ello. | I mean if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
| No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo. | It's not a Thanksgiving dinner without turkey. |
| Si hay una película cargada, esta opción le permite detener su reproducción. | If a movie is loaded, this option allows you to stop playback. |
| Hay pocos errores, si es que hay alguno. | There are few, if any, mistakes. |
| Si hay errores, corrígelos. | If there are mistakes, correct them. |
| Si hay problemas, llámame. | If there are problems, call me. |
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| Parpadear si hay actividad | Flash on activity |
| Vigile si hay trampas | Check for Traps |
| Mostrar siempre la barra de pestañas, incluso si solo hay una pestaña abierta | Always show the tab bar, even when only one tab is open |
| Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. | Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. |
| Kathryn Hay una pared, hay una pared. | KT There's a wall, there's a wall. |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood. | If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. |
| Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego. | Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data. |
| Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta. | If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar. |
| Pero si no funciona, al menos la puerta está abierta y hay una oportunidad . | But even if it doesn't, at least the door is open and there's a chance. |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción. | If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback. |
| Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. | Submenu that lets you check for new messages from a particular account. |
| un hecho es, hay una regla general si no te gusta, es falso y si te gusta mucho, es falso. | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
| Si está activado, evita que no sea sangrado el bloque completo si hay al menos una línea que tiene sangrado. | If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation. |
| Y entonces, si piensan en el cáncer como un sistema hay una entrada, hay información producida y un estado en el medio. | And so, if you think of cancer as a system, there's an input and an output and a state in the middle. |
