Traducción de "si había" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me preguntó si había alguien ahí. | He asked me whether anybody was there. |
| Tomás nunca supo si lo había logrado. | Tom never knew if he had accomplished it. |
| Tom me preguntó si había dormido bien. | Tom asked me if I had slept well. |
| Él me preguntó si había dormido bien anoche. | He asked me if I had slept well the night before. |
| Tom preguntó si acaso había alguna otra opción. | Tom asked if there were any other options. |
| Tom preguntó si alguien había visto a Mary. | Tom asked if anyone had seen Mary. |
| Tom me preguntó si había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| No estaba seguro de si Tom había comido ya. | I wasn't sure if Tom had eaten yet. |
| Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta. | Tom asked me if I had already paid the bill. |
| Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| Tom preguntó a Mary si había visto a John. | Tom asked Mary if she had seen John. |
| Mary preguntó si el gato había bebido toda la leche. | Mary asked if the cat had drunk all of the milk. |
| Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston. | Tom asked Mary if she had been to Boston. |
| Tom le preguntó a Mary si había visto a John. | Tom asked Mary if she'd seen John. |
| Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. | Even though it's three meters long, it actually, again, eluded science. |
| Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza. | She wondered if she was going mad or losing her mind. |
| Y si no era posible, había que ensayar algo más elegante. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| No supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después. | We didn't know if he had perished yet until 36 hours later. |
| Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución. | People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
| Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua. | I leaned to see if there was water and fell down the well. |
| Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta. | Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party. |
| Qué tal si en realidad sí había una bomba en el tren? | What if there actually was a bomb on the train? |
| El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho. | The dog barked as if it understood what I'd said. |
| Si ven la precipitación, había subido ya un 20 en esa época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Lisa debía quedarse despierta y despertar a su hermano si había problemas. | Lisa is supposed to stay awake and wake him up if he seems to be in trouble. |
| Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir | If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. |
| Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir | And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había escogido la opción pantalla completa en el menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the full screen option you choose on the View menu. |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found what your Lord promised to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found whatever the Lord promised you to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you, too, found that what your Lord promised you is true? |
| Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación. | Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation. |
| usaban las seis palabras para responderme si había pasado mucho tiempo en Google últimamente. | They used their six words to talk back to me and ask me if I'd been too much on Google lately. |
| Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían. | And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. |
| Pero una vez que llegaba, si no había comprador, o si de repente descendían los precios, los agricultores sufrían pérdidas tremendas. | But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses. |
| Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. | Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. |
| revisó si había algo en la pasta de dientes, pero no, sucedía con cualquier marca. | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
| Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo. | I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. |
| Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal. | If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. |
| Me dijeron que uno de los residentes, una anciana de unos 90 años, estaba viendo cosas. Y se preguntaban si se había vuelto loca. O quizá, como ella era una señora de edad, si quizá había sufrido una apoplejía o si sufría de Alzheimer. | They told me that one of their residents, an old lady in her 90s, was seeing things, and they wondered if she'd gone bonkers or, because she was an old lady, whether she'd had a stroke, or whether she had Alzheimer's. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth tellers. |
Búsquedas relacionadas : Si Había Tenido - Si Si - Si Si - Si Si - Si - Si - Si - Había Llevado - Había Encontrado - Había Decidido - Había Fracasado - Había Desaparecido
