Traducción de "si está disponible por favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, compruebe sus permisos. Tiene suficiente espacio disponible? | Please check your permissions. Do you have enough space? |
| Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro. | Hold on a minute, please. I'll see if he is in. |
| Si el idioma del país que ha seleccionado está disponible en su sistema, se seleccionará automáticamente. Por ejemplo, si elige España como país se seleccionará Español como idioma, si está disponible. | If the language for the country you have selected is available on your system, it will be selected automatically. For instance, choosing Germany as the country will select German as the language, if it is available. |
| Sólo disponible si está visualizando una página HTML . | Only available if you are viewing an HTML page. |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions. |
| Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible | Restores the saved user session if available |
| Esta opción no está disponible si kde está corriendo en modo kiosco. | This alarm type is not available if kde is running in kiosk mode. |
| El detalle por vencimientos no está disponible | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available EN |
| No está disponible el detalle por vencimientos . | No breakdown by maturity available |
| Tom no está disponible por el momento. | Tom isn't available at the moment. |
| Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo??? | If you don't find it hard, please explain what is going on??? |
| Esta orden solo está disponible si la lista de operaciones no está vacía. | This command is only enabled if the list of operations is not empty. |
| Sólo disponible si está visualizando un documento o página HTML . | Only available if you are viewing a document or HTML page. |
| Copiar CD Texto del CD de origen si está disponible. | Copy CD Text from the source CD if available. |
| está disponible | now available |
| Ello es debido a que el soporte de GIF no está disponible en Qt . Por favor, véa para obtener más detalles. | It is because you did not enable GIF support in Qt . Please see for more details. |
| Reproducir una grabación sobre cómo ganar este nivel, si está disponible. | Play a recording of how to win this level, if there is one available. |
| Tom está disponible. | Tom is available. |
| Tom está disponible? | Is Tom reachable? |
| No está disponible. | TODO |
| Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada. | Please check if the meat is being roasted at the right heat. |
| Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada. | This option is only available if remote debugging has been enabled. |
| Habilitar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog | Enable post preview in blog style, if available |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y si su sistema de archivos puede ser reducido, agrandado o movido. En el caso de una partición extendida, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be shrunk, grown or moved. For an extended partition, it is only enabled if none of the logicals in the extended partition are mounted. |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada puede ser comprobada y no está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that can be checked and is not currently mounted. |
| El cliente está empotrado. Si ve este mensaje, por favor, notifíquelo como un error. | Client is embedded. If you see this text please report a bug. |
| Está ahora disponible John? | Is John available now? |
| Está disponible ese asiento? | Is that seat available? |
| El servicio está disponible? | Is this service available? |
| Ya no está disponible | Not available any more |
| Akonadi no está disponible | Akonadi not available |
| KWallet no está disponible | KWallet Not Available |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Si Perl está disponible en la máquina remota, será utilizado en su lugar. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| Esta característica sólo está disponible si el proyecto reside en un disco local. | This feature is available only if the project lies on a local disk. |
| Esta orden solo está disponible si ha seleccionado algún dispositivo y ninguna de sus particiones está montada. | This command is only enabled if a device is selected and no partition on this device is currently mounted. |
| Por favor, averigua dónde está ella. | Please find out where she is. |
| Si llueve, llámame por favor. | If it rains, please call me. |
| Por favor, llámeme si llueve. | If it rains, please call me. |
| Por favor, si puedes pararte... | If you could please stand up, unclear . |
| El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. Los complementos de base de datos instalados en su equipo son | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| Si está marcada esta opción, la vista actual mostrará marcas para el plegado de código, si el plegado de código está disponible. | If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. |
Búsquedas relacionadas : Si Está Disponible - Si Está Interesado, Por Favor - Si Por Favor - Si No Está Disponible - Si Todavía Está Disponible - Está Disponible - Si Por Favor Encontrada - Por Favor Especificar Si - Por Favor Confirme Si - Por Favor Avise Si - Si No, Por Favor - Por Favor, Indique Si - Por Favor Considerar Si - Por Favor Por Favor Por Favor
