Traducción de "si escucha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escucha si quieres. | Listen up if you want to. |
| Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha! | (Muhammad) listen and consider our question. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when they speak, you listen to what they say. |
| Escucha, te importa si me llevo esto conmigo? | Listen, do you mind if I take this with me? |
| Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta. | Listen to the album again and tell me later if you like it. |
| Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras | If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words. |
| Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras | If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. | But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). |
| Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala. | We'll all be better off if good music is played rather than terrible music. |
| Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... | Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me! |
| Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... | Hear, O my people, and I will testify unto thee O Israel, if thou wilt hearken unto me |
| Escucha esto! | Listen to this! |
| Nadie escucha. | Nobody listens. |
| Escucha atentamente. | Listen closely. |
| Tom escucha. | Tom listens. |
| Alguno escucha? | Doesn't anyone listen? |
| Nadie escucha? | Doesn't anyone listen? |
| Vale, escucha. | OK, listen up. |
| Escucha atentamente. | Listen well. |
| Alguien escucha? | Is anybody listening? |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile. |
| Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha! Unzurna! , sería mejor para ellos y más correcto. | It would indeed have been better for them and more upright if they had said 'We have heard and we obey' (sami'na wa ata'na) and 'Do listen to us, and look at us (with kindness)' (wa isma' wa unzurna). |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame. |
| Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha! Unzurna! , sería mejor para ellos y más correcto. | But if they had said, We hear and we obey, and Listen to us and look at us with favour, that would have been better and more proper for them. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see). |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Nadie me escucha. | Nobody would listen to me. |
| Se me escucha? | Do you read me? |
| Calla y escucha! | Shut up and listen! |
| Escucha y calla! | Be quiet and listen! |
| Nadie me escucha. | Nobody listens to me. |
| Ella le escucha. | She listens to him. |
Búsquedas relacionadas : Si Se Escucha - Escucha Escucha - Escucha - Escucha - Escucha Telefónica - Buena Escucha - Divertirse Escucha - Escucha Aqui - Escucha Pasiva - Ahora Escucha - Escucha Reflexiva - El Escucha
