Traducción de "si es así " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Si, señor? Me está escuchando? Así es. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Así es como evolucionamos. Si parece raro. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Si es así, Cómo han lidiado con ello? | If yes ,how are you dealing with it ? |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Y si es así, entonces la cuestión es cuántos teléfonos teníamos entonces? | And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time? |
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Buen material, y si Dios es realmente así, es un excelente sujeto . | Good stuff, and if God really is like that, he's a groovy kind of guy. |
| Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte. | Man Then let us be equal in death. |
| Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? | If so, it shouldn't be any problem at all, should it? |
| Si ven el presupuesto federal, así es como se ve, | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Así, si tenemos un contenedor es como entrar al coche. | So if you have a container, it's like getting in your car. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Los más pobres allí abajo. Si divido a Sudáfrica es así. | The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. |
| Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Es un gran problema. Si seguimos así, será casi imposible solucionarlo. | That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve. |
| Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas. | But let us leave it it is useless to argue. |
| Si es así, los habitantes de todo el mundo descubrirán algo maravilloso. | If this happens, people around the world will discover something wonderful. |
| Voy a darles un ejemplo práctico de si eso es realmente así. | I'm going to take you through a worked example of whether that's really so. |
| Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. | Do you offer a volume discount? If so, please send details. |
| Así que si intentamos preguntarnos Cuál es la superficie de una coliflor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| Si es así, sólo podrá tomar la palabra al final del debate. | You may only speak at the end of the debate. |
| Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar. | If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting. |
| Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
| Pero si hago así... | But let me do this. |
| No sé si alguno de ustedes inventó los nuggets de pollo, pero estoy segura de que si es así, usted es rico. | Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| Y especialmente si empezamos a caminar como esas personas hicieron, no es así? | And especially if we start to walk like those people did, right? |
| Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| Así que, si ese no es el propósito del universo, entonces que sigue? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Si compras los electrodomésticos en Viking Range, es así como lucirá tu cocina. | You know, you buy that Viking range, this is what your kitchen will look like. |
| Si yo pudiese ser así... | If I could be like that... |
| La idea es que tomarán este libro, si así lo quieren, y cobrará vida. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| mientras que si miras en Google Earth así es como se ve el Pacífico. | Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | If they fight you, then kill them. Such is the retribution of the disbelievers. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | Like this is the recompense of the unbelievers, |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers. |
Búsquedas relacionadas : Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, Que - Pero Si Es Así - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Siempre - Si Es Así Derivada - Así, Si - Si Así - Si Es Así Por Qué - Así Que Si Es Posible
