Traducción de "si envía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Envía por Aarón! | So send for Harun (Aaron) (to come along with me). |
| Envía por Aarón! | So send for Aaron to join me . |
| Envía por Aarón! | And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron. |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje. | When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message. |
| Si la versión de kmail es la 1.7 o posterior, el correo se envía automáticamente. | If kmail is version 1.7 or later, the email is sent automatically. |
| Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz. | This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer. |
| Envía abajo la lluvía. | With Him is knowledge of the Hour. |
| Envía cmd al servidor. | Sends cmd to the server. |
| Envía esa carta en seguida. | Post that letter right away. |
| Por favor, envía esta carta. | Please mail this letter for me. |
| Tom envía saludos de ultratumba. | Tom sends his regards from the other side. |
| Envía inmediatamente el artículo actual. | Sends the current article immediately. |
| Envía un informe de fallos | Submit Bug Report |
| Envía el archivo al usuario con nickname apodo. Si se omite el archivo, aparecerá un diálogo para seleccionarlo. | Sends filename to the user with nickname nick. If filename is omitted, a dialog appears for you to select a file. |
| Envía a Tom en un bus. | Put Tom on a bus. |
| El mensaje que envía la aplicación. | The message the application sent |
| Envía los widgets seleccionados hacia atrás. | Send the currently selected widgets to back. |
| Envía mensajes SMS a teléfonos móvilesName | Send SMS messages to mobile phones |
| Define como se envía este documento | Defines how this document is send |
| Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación. | Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them. |
| Envía el documento de texto al servidor. | Uploads the text document to the server. |
| Por favor envía el libro por correo. | Please send the book by mail. |
| Una sonrisa envía una señal de amistad. | A smile sends a friendship signal. |
| Envía al canal su versión de Linux . | Sends your Linux version string to the channel. |
| Ninguno no se envía nada al guión. | None nothing is sent to the script. |
| Envía el mensaje del Área de entrada. | Send the message in the Input Area. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Envía un informe de error por email | Sends a bug report by email |
| Cuarto paso Si la liquidación se efectúa correctamente , Monte Titoli envía un mensaje de confirmación a la Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| Envía la gráfica como adjunto de un correo. | Sends the chart as an email attachment. |
| Envía el archivo como un adjunto de correo. | Send the file as an email attachment. |
| Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos | Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. |
| Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos | Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. |
| Si el usuario no pincha en un botón o envía un formulario que lance la ventana emergente, esta no se abrirá. | The Bookmark Editor is able to convert Netscape bookmarks to the format used by Konqueror, if you want this. |
| Envía este mensaje al mayor número de personas posible. | Send this message to as many people as you can. |
| Documento actual se envía al guión el documento completo. | Current document the whole document is sent to the script. |
| El nombre de la aplicación que envía el evento. | The name of the application that sent the event |
| Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed so send to Aaron. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. Envía abajo la lluvía. | Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly so send for Harun. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And I become stressed, and my tongue is not fluent, so send Aaron too. |
