Traducción de "si debes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si debes, debes. | If you must, you must. |
| Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro. | If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury. |
| Debes ir afuera si quieres fumar. | You must go outside if you want to smoke. |
| Si ellos se detienen, debes preocuparte. | It's when they stop you need to be worried. |
| Si realmente quieres saber, solo debes preguntar. | If you really want to know, all you have to do is ask. |
| Debes trabajar duro si quieres tener éxito. | You have to work hard if you want to succeed. |
| Debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no. | You must take this medicine, whether you like it or not. |
| Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo. | Whether you like it or not, you must do it at once. |
| Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta. | You must do the work, even if you do not like it. |
| Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo. | You must be blind as a bat if you couldn't see it. |
| Si tú quieres un buen asiento, debes llegar ahí temprano. | If you want a good seat, you should get there early. |
| Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. | If you want to do good work, you should use the proper tools. |
| Si quieres salir adelante en la vida, debes trabajar más duro. | If you are to get ahead in life, you must work harder. |
| Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir. | If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. |
| Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo. | If you want something done right, you should do it yourself. |
| Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta. | You should leave the answer blank if you don't know the solution. |
| Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor. | If you are to finish the work before June, you will have to work much better. |
| Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente. | If you want to get something in life, you should go against the flow. |
| Sí, debes. | Yes, you must. |
| Debes ayudarla. | You must help her. |
| Debes apurarte. | You must hurry up. |
| Cuánto debes? | What's your debt? |
| Debes seguirme. | You need to follow me. |
| Debes apurarte. | You need to hurry. |
| Debes hacerlo. | You have to do it. |
| Debes entrar. | You must come in. |
| Debes esperar. | You must wait. |
| Debes abrírselo. | You must open it for him. |
| Debes abrírselo. | You must open it for her. |
| Debes abrírselo. | You must open it for them. |
| Debes cerrárselo. | You must close it for him. |
| Debes dárselo. | You must give it to her. |
| Debes dárselo. | You must give it to him. |
| Debes dárselo. | You must give it to them. |
| Debes morir. | You must die. |
| Debes leer. | You have to read. |
| Entonces, debes ser breve. Pero si no, habla hasta que te echen del escenario. | Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| No debes tocarlo. | You mustn't touch it. |
| No debes perderla. | You ought not to miss it. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| No debes mentir. | You mustn't lie. |
| Me lo debes. | You owe me. |
