Traducción de "si das" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si te das prisa, le alcanzarás. | If you hurry, you'll catch up with him. |
| Si te das prisa, le superarás. | If you hurry, you will overtake him. |
| Si te das prisa, puedes lograrlo. | If you hurry, you can make it. |
| Si te das prisa llegarás a tiempo. | If you hurry up, you will be in time. |
| Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si. | If you gave him another chance, he'd do his best. |
| Perderás el tren si no te das prisa. | You'll miss the train if you don't hurry. |
| Si no te das prisa perderás el tren. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| Si das lo mejor de ti, nadie te culpará. | If you do your best, no one will blame you. |
| Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. | If you do your best, you're likely to succeed. |
| Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? | Do you realize what would happen if you did that? |
| Si das los mosquiteros gratis, las personas no las valorarán . | If you give the nets for free, people are not going to value them. |
| Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? | Why don't you pull over and take a rest for a while? |
| Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? | How about stopping the car and taking a rest? |
| Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro? | What happens if you feed your dog pasta? |
| Si das a luz de que regrese a casa, si es varón, mantenlo si es una niña, deséchala. | ) you give birth, if it is a boy, let it live if it is a girl, expose it. |
| Das 2. | Das 2. |
| Kushal Das | Kushal Das |
| Para decirlo de manera simple, este supuesto hasta ahora ha sido que, si le das a la gente la conectividad suficiente, si les das los dispositivos suficientes, la democracia les seguirá. | To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow. |
| Si das muestra de ese comportamiento, se te pedirá que abandones la comunidad. | If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community. |
| Me das vergüenza. | I'm ashamed of you. |
| Me das miedo. | You scare me. |
| Realmente das asco. | You really suck. |
| Me das asco. | You disgust me. |
| Ananta Bijoy Das. | Ananta Bijoy Das. |
| Bueno, cuando decidí reproducir mi experiencia con otros jóvenes en el barrio, bajo la teoría de que si les das flores y les das comida y les das luz de sol y entusiasmo, les puedes devolver la vida. | Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life. |
| Cuántos años me das? | How old do you think I am? |
| Tú das a caridad? | Do you give to charity? |
| No me das miedo. | You don't scare me. |
| Me das tu número? | Can I get your number? |
| Me das un poco? | Can I have some? |
| Me das un minuto? | Can I have a minute? |
| Siempre das una excusa. | You always have an excuse. |
| Kashish Das Shrestha tuiteó | Kashish Das Shrestha tweeted |
| Me das la llave ahora? | Can I have the key now, please? |
| Me das tu número celular? | Can you give me your cell number? |
| Me das tu número celular? | Would you give me your phone number? |
| Vos no das órdenes aquí. | You don't give orders here. |
| Me das dolor de cabeza. | You make my head hurt. |
| Jamás te das por vencido? | Don't you ever give up? |
| Pará! que me das vergüenza. | Stop it. You're embarrassing me. |
| Me das una de estas? | May I have one of these? |
| Por qué me das esto? | Why you giving these to me? |
| A xeira das árbores (2004). | A xeira das árbores (2004) Sotelo Blanco Edicións. |
| Foto de Suvra Kanti Das. | Image by Suvra Kanti Das. |
| Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad? | If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right? |
