Traducción de "si bien son importantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bien, si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.
Si bien no son dolorosos, son definitivamente molestos!.
They are not painful but definitely annoying!
Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
Ustedes son importantes.
You are important.
Por ejemplo , si bien las leyes y los reglamentos formales son más fáciles de medir , las reglas y las prácticas informales pueden ser igualmente importantes .
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important . In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .
Los cumpleaños son importantes.
Birthdays are important.
Ellos son bastante importantes.
They're rather important.
Son personas muy importantes.
They are very important people.
Y muchas cosas son importantes.
And several things are important.
Así que son muy importantes.
So, they're very important.
Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.
Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí.
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Grades are important, but they are not everything.
Si bien las actividades de bien público por parte de individuos o corporaciones son importantes, tienen una limitación fundamental un dólar obtenido de donaciones tiene una sola vida, una vez que se usó, ya está.
While social philanthropy by individuals or corporations is of course important, it has a fundamental limitation. A charity dollar only has one life once it is used, it cannot be brought back.
La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior.
The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.
Los beneficios, sin embargo, son importantes.
Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Los marcadores de comportamiento son importantes.
Behavioral markers matter.
Creo que los cumpleaños son importantes.
I think birthdays are important.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Estas son nuestras observaciones más importantes.
These are the main points of our opinion.
Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes .
The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot .
Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
Tú sientes que los cumpleaños son importantes?
Do you feel birthdays are important?
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
Those are hugely important aspects to think about.
También son archivos importantes para el inicio
Relevant startup files are also
Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Our voices matter and our actions matter even more.
Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados.
Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved.
Qué Frigoris estás haciendo? Los nombres son importantes.
What the Frigoris you doing? Names are important.
Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Some minerals are important for human health.
Las personas son más importantes que el dinero.
People are more important than money.
Son muy importantes en los derrames de petróleo.
They're very important in oil spills.
Una de las más importantes son las quinonas.
One of the most important classes of these are the quinones.
Señor Presidente, cuáles son los puntos más importantes?
Mr President, what are the key points ?
Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro.
Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future.
Estas bacterias no son jinetes pasivos, son increíblemente importantes, nos mantienen vivos.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.
Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.
Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.
Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario.
Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
Gestures are very important in human communication.
No te preocupes de cosas que no son importantes.
Don't worry about things that aren't important.
Traten de entender que las abejas son muy importantes.
Try to understand that bees are very important.
pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes,
But, something else as well actually, 18 minutes is important.
Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.

 

Búsquedas relacionadas : Son Importantes - ¿Son Importantes - Si Son - Si Son - Si Son - Son Particularmente Importantes - Son Igualmente Importantes - Son Importantes Para - Que Son Importantes - Que Son Importantes - Si Bien - Si Bien - Son Bien - Las Palabras Son Importantes