Traducción de "si asiste" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attends Assist Attending Attend Parties

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asiste	Asiste Hans Alldén
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
Él asiste a conferencias médicas.	He attends medical conferences.
Él asiste a la misma escuela que yo.	He attends the same school that I do.
Ella asiste a la escuela por la noche.	She attends school at night.
Ella asiste a la escuela por la noche.	She goes to night school.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	Had right been on their side they would have come to him submissively.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	but if they are in the right, they will come to him submissively.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	And if right had been theirs, they would have come to him readily.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if the right is with them, they come to him willingly with submission.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if justice is on their side, they accept it willingly.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if right had been with them they would have come unto him willingly.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if justice be on their side, they come compliantly to him.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	If the right is theirs, they would have hastened to him obediently.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	If right was on their side, they would come quickly.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.	But if the right is on their side, they come to him with all submission.
En su nuevo trabajo, Homer asiste satisfactoriamente a Apu.	At Homer's new job, he assists Apu Nahasapeemapetilon.
El problema es que Nancy no asiste a las reuniones del club.	The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
De cualquier forma, Homer asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza.	She allows Homer to go, on the condition that he not drink any beer.
Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014.	Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos .	It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .
Asiste al IME en esta tarea un comité asesor formado por expertos en historia , psicologia y disefio grafico .	In this task , the EMI is being assisted by an advisory committee consisting of experts in history , psychology , art and graphic design .
El informe también destaca que ninguno de los 20 hijos con sus siete esposas asiste a la escuela.	None of the 20 children from his seven wives attends school, the report states.
Pero esta vez, a él le asiste Elena como su novia, y por eso todo parece distinto, dice él.	But this time, he brought along his girlfriend Elena, and that changes everything, he says.
asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía	assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy
Los informes de los medios dicen que Kurbonov asiste al mismo colegio de Somon , que también está en décimo grado.	The media reports say Kurbonov attends the same school as Somon , who is also a 10th grader.
En todos los países del mundo, quien no posee una entrada no asiste al partido...excepto en Egipto, donde lo matan!	In all the countries of the world, whoever does not own a ticket does not attend the match . . except in Egypt, he is killed!
asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía	assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy
En el cielo le asiste el orgullo de que en la tierra sus hijas coincidan con sus fans, algo no tan común en América.	In the sky he is accompanied by the pride of his daughters who are also his fans on the earth, something not so common in America.
asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía	assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy
Son estas contradicciones las que han estallado en Siria, cuya población sufre una catástrofe humanitaria, mientras el mundo asiste como espectador y sin intención de intervenir por ahora (intervención que sería inevitable si se llegara al uso de armas químicas).	All of these contradictions are currently exploding in Syria, whose population is suffering a humanitarian catastrophe, while the world stands by, up to now unwilling to intervene. (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
El Comité está integrado por representantes de los bancos centrales del Eurosistema y asiste al Consejo de Gobierno en temas relacionados con el presupuesto del BCE .	It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
De la misma manera , el BCE asiste a las reuniones de diversos organismos y foros internacionales , incluidos el FMI , el G7 , el G20 y el BPI .	Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS .
Este elogio se da para demostrar la admiración por sus logros pasados, y no es una respuesta al mitin o representación al que el público asiste.	This accolade is given to indicate admiration for their past achievements, and is not a response to the performance the audience is attending.
He comentado este asunto con el Sr. McMahon quien por desgracia no puede estar hoy aquí, ya que asiste a un funeral y con otros diputados.	BANGEMANN, Vice President of the Commisson. (DE) I should like to say to Mr Ford and to all the Members of this House that we are of course willing to reply in writing to all unanswered questions whenever the author so wishes.
asiste a los consumidores realizando los trámites previos de los contratos de crédito, en el sentido del artículo 2, distintos de los indicados en el inciso i)	assists consumers by undertaking preparatory work in respect of credit agreements within the meaning of Article 2 other than as referred to in point (i)
asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas	assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation
En el primer poema, Svipdag relata la ayuda de su madre muerta, Gróa, una bruja que lo asiste en la realización de una tarea impuesta por su cruel madrastra.	In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother.
Robert Blake, por aquel entonces Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Asuntos de Asia Central y del Sur asiste al primer día de clases en Tayikistán.	Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan.
Por este motivo , el BCE ha creado una representación permanente en Washington D.C. Además , el BCE asiste a las reuniones del G 7 , del G 20 y del Consejo de Estabilidad Financiera .	For this reason , the ECB has established a permanent representation in Washington D.C. Moreover , the ECB participates in meetings of the G7 , the G20 and the Financial Stability Board .

Display this page in English