Traducción de "si así lo prevé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si tenemos tiempo, al final se podrá responder a estas preguntas, si no recibirán respuesta por escrito. Eso es lo que prevé el Reglamento. | Would he further agree with me that the one part of Lebanon which has experienced relative peace and prosperity has been the area of southern Lebanon, south of the Litani River, and that this has been entirely due to the effectiveness of the United Nations Interim Force in Lebanon? |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Suecia podría alcanzar este mismo resultado si registra el saldo superavitario que se prevé para 1998 y lo mantiene posteriormente durante varios años . | Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter . |
| Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . | The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. |
| Si no lo construyes, no lo entiendes. Así que una diapositiva mas aquí. | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Si no lo hacemos así nosotros, dificilmente lo harán las otras grandes partes negociadoras. | We should like to know which sectors are going to derive some benefit, so that at the end of the day the burden of adjustment resulting from the Round can be distributed more fairly. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes. | If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. |
| y se prevé otro millardo. | Another billion is expected. |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No one can have faith without the permission of God. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the will of God. |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. | So if you think about it, the world hasn't stopped either. |
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Ahora, si aún así encuentra problemas, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos | Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.' |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | But if ye will do it not, then be apprised of war from Allah and His apostle. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not do it, then take a notice of war from Allah and His Messenger but if you repent, you shall have your capital sums. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | If you do not, then take notice of a war by God and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | but if you do not do so, then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if ye do not, then be warned of war (against you) from Allah and His messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | but if you do not, then take notice of war from Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | If you will not give up the unlawful interest which you demand, know that you are in the state of war with God and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | For, if you do not do so, then know that you are at war with God and His Messenger. |
| Dejemos a todos andar en un carrito de golf si así lo quieren. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
| Algunas fotos pueden ser retiradas si así lo pide algún viajante del MRT. | Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. |
Búsquedas relacionadas : Si Así Lo Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Decide - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Dispone - Así, Si - Si Así - Si Así Lo Solicita Razonablemente - Así Lo - Prevé
