Traducción de "si al" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo | If I go east, he is not there if west, I can't find him |
| Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo | Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him |
| Si fuera joven iría al extranjero. | Were I young, I would go abroad. |
| Si tuviera tiempo iría al cine. | I would go to the movies if I had the time. |
| Si fuera joven iría al extranjero. | If I were young, I would go abroad. |
| Si tuviera tiempo iría al cine. | If I had time, I would go to the movies. |
| Si, también se fue al Pacífico. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Qué te parece si vamos al cine? | How about going to the movie? |
| Si mañana está lindo, jugaremos al béisbol. | If it is fine tomorrow, we will play baseball. |
| Si llueve mañana no iré al picnic. | If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. |
| Si no vas al concierto, yo tampoco. | If you are not going to the concert, then neither am I. |
| Si yo fuera rica, iría al extranjero. | If I were rich, I would go abroad. |
| Si llueve mañana no iré al picnic. | If it rains tomorrow, I won't go to the picnic. |
| Si yo fuera tú, postularía al trabajo. | If I were you, I would apply for the job. |
| Él quisiera saber si juegas al ajedrez. | He would like to know whether you play chess. |
| Él quisiera saber si jugás al ajedrez. | He would like to know whether you play chess. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Si yo fuera rica, iría al extranjero. | If I were rich, I'd go abroad. |
| Si te pones enfermo, vete al médico. | If you get sick, go to the doctor. |
| Por si fuera poco? Mira al horizonte. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Preguntar si guardar los proyectos al salir | Ask to save projects on exit |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam. | If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. |
| Mujer Si. De ahí me voy al cielo. | Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. |
| No te acerques al bulldog por si muerde. | Don't come near to the bulldog in case it bites. |
| Si vas al cine, llévate a tu hermana. | If you go to the movies, take your sister with you. |
| Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia. | If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. |
| Si no vas al concierto, tampoco voy yo. | If you are not going to the concert, then neither am I. |
| Él raramente, si alguna vez, va al cine. | He seldom, if ever, goes to the movies. |
| Actuó como si no supiera nada al respecto. | She acted as if she knew nothing about it. |
| Si son mantis, conjeturó Al Sayib entonces sí. | If they're mantises, Al Sayib conjectured. Then, yes. |
| Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine. | If you're bored, I suggest you to go to the cinema. |
| Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy. | Tom doubts if Mary will come to school today. |
| Ellos pueden decir si o no al invento | They can say yes or no to the invention. |
| Así se vería si ustedes fueran al sitio. | This is what it would look like if you went to the site. |
| Si van al piso principal verán esos focos. | Go to the main floor, you see these light bulbs. |
| Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio | Whether a splash screen should be displayed on startup |
| Preguntar si guardar los proyectos modificados al salir | Ask to save modified projects on exit |
| Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida | Prompt user if authentication is required |
| Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo | Include this folder in mail checks |
| Si LinTV fue silenciado o no al salir... | Whether or not LinTV was muted at exit... |
| Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá? | If I cannot face , who can? |
