Traducción de "shell y forro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dale, no seas forro. | Come on. Don't be a troll. |
| Shell | Shell |
| shell | shell |
| SHELL | SHELL |
| Con relleno sintético y forro para mantener el calor, pero también cómodas. | With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable. |
| Shell remota | Remote shell |
| Uso de shell | Shell usage |
| Comenzar una shell | Start a shell |
| Shell de Nepomuk | Nepomuk Shell |
| Shell de escritorio PlasmaName | Plasma Desktop Shell |
| Shell de escritorio nativa | Native desktop shell |
| Shell de escritorio Plasma | Plasma desktop shell |
| Shell de escritorio personalizada | Custom desktop shell |
| Shell PIMO de NepomukComment | Nepomuk PIMO Shell |
| Shell de componentes Plasma | Plasma Widgets shell |
| El elemento shell contiene la ruta absoluta al ejecutable del shell por defecto del usuario. | The shell element contains the absolute path to the executable of the user 's default shell. |
| Expandir variables de la shell | Expand Shell Variables |
| Shell BeachCity in California USA | Shell Beach |
| Plantilla para shell de usuario | Template shell |
| Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones. | He is indifferent to what others say. |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| devuelve la shell del usuario actual. | return the shell of the current user. |
| Autor de la shell, creador y co mantenedor de KPart | Shell author, KPart creator, co maintainer |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| No fue posible encontrar una shell interactiva. | Could not find an interactive shell to start. |
| Autor del shell, creador de KPart, corresponsable. | Shell author, KPart creator, co maintainer |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| Consola de scripting de la shell de escritorio | Desktop Shell Scripting Console |
| Ejecuta una línea de órdenes de la shell | Execute a shell command line |
| Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes. | Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications. |
| Elija esta opción si desea usar la shell de escritorio Plasma para su sistema Windows. radio button to choose Windows Desktop shell | Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. |
| Un sustituto ligero de la shell para KDE 4 | A lightweight replacement shell for KDE 4 |
| Shell del espacio de trabajo para dispositivos tipo netbook. Name | Workspace shell for netbook devices. |
| Esta es la shell de escritorio estándar de Windows. Selecciónela si desea que su sistema vuelva al escritorio por defecto. radio button to choose Windows Desktop shell | This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. |
| A Marco, que lleva un abrigo largo con un forro de piel artificial y gafas con patillas de color de plata, le pertenecen estos autobuses. | Marco, who wears a long coat with fake fur lining and glasses with broad silver earpieces, owns the buses. |
| planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell. | schedule a new alarm which executes a shell command. |
| La variable de entorno SHELL para todos los programas excepto para Session. | The SHELL environment variable for all programs but the Session. |
| Su shell de escritorio personalizadawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells | Your custom desktop shell |
| Shell ofreció comprar los hogares de los residentes cercanos a la planta. | Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. |
| Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa. | She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag. |
| El Shell era como una versión DOS del Administrador de archivos de Windows. | The shell is very much like a DOS version of Windows File Manager. |
| Shell nativa del explorador de WindowswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells | Native Windows Explorer shell |
| Era muy importante, era una época muy impersonal en materia de diseño y lo que queríamos decir es que el contenido era lo importante, no el empaque, no el forro. | It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping. |
| Presione para configurar su shell de sscritorio personalizadawhatsThis for button to setup custom Desktop shells | Press to setup your custom desktop shell |
| Otra explosión ocurrió en el lugar en 1988, esta vez en la refinería de la Shell. | Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. |
