Traducción de "share liability" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| No se pudo agregar asientosQIF tag for liability account | Unable to add transactions |
| Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. | Image by SHARE Foundation, used with permission. |
| We share information with a sense of openness and responsibility | We share information with a sense of openness and responsibility |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| Por ejemplo este es el Google Share de la TED Conference. | Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference. |
| Imagen de Wikimedia Commons, con licencia (Attribution Share Alike 4.0 International). | Image from Wikimedia Commons, with license (Attribution Share Alike 4.0 International). |
| BancoNoun, the unit of an operation, usually a currency or a share | Bank |
| Importe Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share | Quantity |
| More than 320 million people in 16 European countries share the euro as their currency . | More than 320 million people in 16 European countries share the euro as their currency . |
| The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription . | The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription . |
| Así, Richard Saul Wurman tiene cerca del 15 por ciento del Google Share de la TED Conference. | So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference. |
| Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , marzo 2003 . | Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 . |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme |
| El enlace fue capturado en Twitter durante la semana del 8 de diciembre 2014 por el equipo legal de SHARE Defense la unidad think tank de la organización no gubernamental Fundación SHARE que realiza investigaciones y ofrece ayuda legal en el ámbito de los derechos humanos y cívicos. | The link was caught on Twitter during the week of December 8, 2014, by the legal team of SHARE Defense, the think tank unit of local non government organization SHARE Foundation that conducts research and offers legal aid in the realm of human and civic rights. |
| We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . | We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . | Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . |
| ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Y también hice y no quiero con esto generar inconvenientes en el próximo panel pero hice un análisis Google Share de la evolución y la selección natural. | I also did and I don't want to start a little fight in the next panel but I did a Google Share analysis of evolution and natural selection. |
| Notwithstanding 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch ( German Civil Code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB 's liability can be excluded . | Notwithstanding 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch ( German Civil Code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB 's liability can be excluded . |
| Entonces, en definitiva, la cantidad de páginas que mencionan este término, y que además mencionan esta página, el porcentaje de esas páginas es el Google Share de esa persona para ese término. | So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term. |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| Los archivos de control de algunas aplicaciones KDE serán colocadas en etc kde2, los ejecutables irán a usr bin y la mayor parte de los archivos auxiliares a usr share bajo diferentes directorios. | The control files for some KDE applications will be placed at etc kde2, the executables will go in usr bin and most of the auxiliary files in usr share under different directories. |
| Total Nonstop Action Wrestling (2002 2013) 2002 2007 En junio de 2002, Jarrett y su padre crearon una limited liability company, J Sports and Entertainment y abrieron una nueva promoción de wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). | Total Nonstop Action Wrestling NWA World Heavyweight Champion and hiatus (2002 2006) In June 2002, Jarrett and his father created a limited liability company, J Sports and Entertainment and opened a new pro wrestling promotion, Total Nonstop Action Wrestling. |
| Una de las cosas con las que he experimentado es Google Share que consiste, básicamente, en que uno toma un término abstracto y busca en Google ese término, y luego uno mira los resultados que devuelve la búsqueda del nombre de alguien. | And one of the things that I experimented with is this thing called Google Share which is basically, you take an abstract term, and you search Google for that term, and then you search the results that you get back for somebody's name. |
| When Jamie Heywood's brother was diagnosed with ALS, he devoted his life to fighting the disease as well. The Heywood brothers built an ingenious website where people share and track data on their illnesses and they discovered that the collective data had enormous power to comfort, explain and predict. | When Jamie Heywood's brother was diagnosed with ALS, he devoted his life to fighting the disease as well. The Heywood brothers built an ingenious website where people share and track data on their illnesses and they discovered that the collective data had enormous power to comfort, explain and predict. |
| TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . | TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . |
| Mientras, el equipo legal de la Fundación SHARE ha prevenido a quien y quienes han descargado la información que el uso parcial o total de ella, contenida en los archivos publicados, representarían un delito y ha recomendado eliminarlos de forma permanente a quien ha conservado una copia parcial o total de ella. | In the meantime, SHARE Foundation's legal think tank team has warned any and all who have downloaded the data that any use of part or all of the information in these files would represent a a criminal offense and has recommended that anyone who has retained a copy of any or all of the documents delete them permanently. |
| (2002) Varios artistas Eyes Eyes (1990) Bai Bang Cop to Con (1991) Lion Share Nothing's Free (1991) Thomas Vikstrom If I Could Fly (1993) Billionaires Boys Club Something Wicked Comes (1993) The Johansson Brothers The Johansson Brothers (1994) Misery Loves Co. Misery Loves Co. (1995) Meldrum Loaded Mental Cannon (2001) Richard Andersson Space Odyssey Embrace The Galaxy (2003) Tommy Denander Radioactive Oh yeah! | (2002) Various artists Eyes Eyes (1990) Bai Bang Cop to Con (1991) Lion Share Nothing's Free (1991) Thomas Vikstrom If I Could Fly (1993) Billionaires Boys Club Something Wicked Comes (1993) The Johansson Brothers The Johansson Brothers (1994) Misery Loves Co. Misery Loves Co. (1995) Meldrum Loaded Mental Cannon (2001) Richard Andersson Space Odyssey Embrace The Galaxy (2003) Tommy Denander Radioactive Oh yeah! |