Traducción de "seudónimo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu seudónimo es adorable. | Your nickname is quite lovely. |
| Ese seudónimo le queda perfecto. | That nickname fits him perfectly. |
| Tom publicó una novela bajo un seudónimo. | Tom published a novel under a pen name. |
| María publicó una novela bajo un seudónimo. | Mary published a novel under a pen name. |
| Stonebridge es el seudónimo del productor y DJ sueco Sten Hallström . | StoneBridge is the pseudonym for the Swedish DJ and record producer Sten Hallström. |
| Dumas financió su entrenamiento bailando en un club bajo seudónimo Misty. | Dumas financed her training by dancing in a club under the pseudonym Misty. |
| Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo. | During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym. |
| Biantailajiao, metafóricamente guindilla , es el seudónimo de Wang Liming, un caricaturista político de China continental. | Biantailajiao, which means Metamorphosis Chili, is the pseudonym of Wang Liming, a mainland China based political cartoonist. |
| En 2009, comenzó a usar el seudónimo de Biantailajiao para publicar sus caricaturas en Weibo. | In 2009, he began using the pseudonym Biantailajiao to publish his political cartoons on Weibo. |
| Antes del incendio del Reichstag en 1934, Flieg escapó a Checoslovaquia, donde tomó el seudónimo Stefan Heym. | After the 1933 Reichstag fire he fled to Czechoslovakia, where he took the name Stefan Heym. |
| Dumas debutó en la ECW bajo el seudónimo de Miss Congeniality como la novia de Danny Doring. | Dumas debuted in ECW as Miss Congeniality, the on screen girlfriend of Danny Doring. |
| Mientras estaba allí participaría de un nuevo proyecto de Michael Cretu, Enigma, bajo el seudónimo de F. Gregorian . | While there he became involved with Cretu's new project, Enigma, under the pseudonym of F. Gregorian . |
| En realidad Michael Kunze escribió las letras en los dos primeros álbumes bajo el seudónimo de Stephan Prager. | Michael Kunze wrote the lyrics on the first two albums under the pseudonym Stephan Prager. |
| En octubre Olympia publicó Candy , bajo el seudónimo de Maxwell Kento, que fue inmediatamente prohibida por la censura francesa. | In October Olympia published Candy under the pseudonym Maxwell Kenton, and it was immediately banned by the Paris vice squad. |
| Keri Windsor, también conocida con el seudónimo de Lacey Ogden (nacida el 3 de diciembre de 1973) es una actriz pornográfica estadounidense. | Keri Windsor (born December 3, 1973) is a model and former (from around 1998 2004) American pornographic film actress who also used the pseudonym Lacey Ogden, among other names. |
| El barco de la muerte (en alemán Das Totenschiff) es una novela escrita por el autor conocido bajo el seudónimo de Bruno Traven. | The Death Ship (German title Das Totenschiff ) is a novel by the pseudonymous author known as B. Traven. |
| Francisco Casavella, seudónimo de Francisco García Hortelano (Barcelona, 15 de octubre de 1963 Barcelona, 17 de diciembre de 2008), fue un escritor español. | Francisco Casavella, pseudonym of Francisco Garcia Hortelano, (Barcelona, October 15, 1963 December 17, 2008) was a Spanish novelist. |
| Los más importantes de los autores que siguieron a Abramovitsch fueron Sholem Rabinovitsh, popularmente conocido por su seudónimo, Scholem Aleijem, e I. L. Peretz. | The most important of the early writers to follow Abramovitsh were Sholem Rabinovitsh, popularly known by his alter ego, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz. |
| Publicó sus obras bajo el seudónimo de Anna Edianez Anna era el derivado de uno de sus nombres (Anne) y Edianez el anagrama de Zénaïde. | Her writings were initially published under the pseudonym Anna Edianez, Edianez being an anagram of Zénaïde and Anna being derived from one of her own given names, Anne. |
| Moya Brennan , (4 de agosto de 1952 ), seudónimo de Máire Philomena Ní Bhraonáin, es una cantante irlandesa de música New age y celta, nacida en Gweedore, condado de Donegal. | Moya Brennan, born Máire Ní Bhraonáin (), also known as Máire Brennan (born 4 August 1952), is an Irish folk singer, songwriter, harpist, and philanthropist. |
| Linger, bajo el seudónimo de Round , fue el primer miembro de los Neils Children que trabajó en solitario y grabó en 2007 algunos temas que fueron publicados en MySpace . | Linger, under the pseudonym of Round , was the first member of Neils Children to pursue solo work and recorded in 2007 a few tracks which were posted on MySpace. |
| Aunque trabajaba para una agencia de viajes, parece que Rahman tenía una fuerte presencia en la Red, donde escribía con el seudónimo Washiqur Babu en Facebook y otras plataformas. | Although he worked mainly for a travel agency, Rahman appears to have maintained a robust online presence, writing under the pseudonym Washiqur Babu on Facebook and other platforms. |
| Betty Grable (San Luis, de Misuri, 18 de diciembre de 1916 Santa Mónica, de California, 2 de julio de 1973) fue el seudónimo de Elizabeth Ruth Grable, actriz, cantante y bailarina estadounidense. | Betty Grable (born Elizabeth Ruth Grable December 18, 1916 July 2, 1973) was an American actress, dancer, and singer and popular contract star for 20th Century Fox during the 1940s and 1950s. |
| Un ayudante de dirección del New York Times, Zhao Jing, que escribe con el seudónimo de Michael Anti, dio la noticia en su bitácora en chino, que cuenta con gran número de lectores. | An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog. |
| Otros músicos que aparecieron en dicho álbum fueron George Harrison (bajo el seudónimo de George O'Hara ), Mick Taylor de los Rolling Stones y Prairie Prince que acabaría en los punks subersivos The Tubes. | Other musicians appearing on the album include George Harrison (credited as George O'Hara ), Mick Taylor of the Rolling Stones, and Prairie Prince, who was later the drummer for the Tubes. |
| Cecil Day Lewis, CBE (o Day Lewis) (27 de april de 1904 22 de mayo de 1972), poeta británico (nacido en Irlanda) y, bajo el seudónimo de Nicholas Blake, autor de novelas policíacas. | Cecil Day Lewis (or Day Lewis), CBE (27 April 1904 22 May 1972) was a British poet and the Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death in 1972. |
| Igarashi, también conocida por el seudónimo Rokudenashiko (buena para nada), ya era famosa meses antes de su arresto en julio de 2014 gracias a la creación y exposición de obras de arte basadas en sus genitales. | For several months prior to her arrest in July 2014, Igarashi, who also goes by the pseudonym 'Rokudenashiko ( ろくでなし子 or good for nothing girl ), had gained notoriety for creating and displaying a variety of works of art based on the shape of her genitals. |
| Aunque el guitarrista Darrell Abbott fue acreditado en el álbum con el apodo Diamond Darrell , durante la grabación del álbum, él cambió ese apodo por Dimebag Darrell , y el bajista Rex Brown adoptó el seudónimo Rexx Rocker . | Although guitarist Darrell Abbott was credited on the album with nickname Diamond Darrell , during the recording of the album he had dropped that nickname and assumed Dimebag Darrell , and bassist Rex Brown dropped the pseudonym Rexx Rocker . |
| Escrita por el conductor de televisión Stefan Raab bajo el seudónimo Alf Igel (una referencia al prolífico compositor Ralph Siegel) la canción es una parodia del estilo schlager por el que Alemania se ha dado a conocer en otros festivales. | Written by television host Stefan Raab under the pseudonym Alf Igel (a reference to prolific composer Ralph Siegel), the song is a tongue in cheek parody of the schlager style for which Germany had become known at previous Contests. |
| Alguien con seudónimo Divegeek subió el código de Utah, las leyes del estado de Utah, y lo subieron allí no sólo para distribuir el código, sino con la posibilidad muy interesante de que esto pueda usarse para favorecer el desarrollo de la legislación. | Someone going by Divegeek has put up the Utah code, the laws of the state of Utah, and they've put it up there not just to distribute the code, but with the very interesting possibility that this could be used to further the development of legislation. |
| La semana pasada, un ciudadano con el seudónimo de Calado Kalashnikov publicó algunos mensajes racistas contra Gilles Cistac, Fernando Veloso (director del diario Canal Moçambique), Fernando Lima y Castel Branco en Facebook todos personas blancas acusándolos de patrocinar la caída del país. | Last week, a citizen using the nickname Calado Kalashnikov posted some racist messages on Facebook against Gilles Cistac, Fernando Veloso (director of Canal Moçambique newspaper), Fernando Lima and Castel Branco all white people accusing them of sponsoring the downfall of the country. |
| Origen del nombre Tras el estreno de la película se cayó en la cuenta de que el nombre de Napoleon Dynamite había sido utilizado originalmente por el músico Elvis Costello, de forma más evidente en su álbum de 1986 Blood Chocolate, aunque había utilizado el seudónimo en la cara B de un single ya en 1982. | Hess explains Origin of the name Napoleon Dynamite Upon the film's release, it was noted that the name Napoleon Dynamite had originally been used by musician Elvis Costello, most visibly on his 1986 album Blood Chocolate , although he had used the pseudonym on a single B side as early as 1982. |
| El correo más reciente de la filtración es de hace solamente unas semanas, con fecha del 16 de diciembre, cuando Potupchik por alguna razón, escribiendo bajo el seudónimo de Anna Veduta (ex secretaria de prensa del líder de la oposición Aleksei Navalny) resume el estado de ánimo general de la RuNet tras el colapso del rublo. | The most recent email contained in the leak is just a few weeks old, dated December 16, when Potupchik writing, for some reason, under the name Anna Veduta (the former press secretary of opposition leader Aleksei Navalny) summarizes the general mood of the RuNet after the collapse of the ruble. |
Búsquedas relacionadas : Adoptar Un Seudónimo - En Forma Seudónimo
