Traducción de "setas en conserva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial. | The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. |
| Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque. | After the rain, many mushrooms grow in the forest. |
| En realidad todavía los conserva. | And she still actually has those. |
| Conserva eso. | Hang on to it. |
| Me gustan las frutas en conserva. | I like canned fruits. |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. | These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. |
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us is a Record that preserves everything. |
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us there is a Book that contains all records. |
| En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. | In case I don't survive, preserve my brain. |
| Se conserva en la Accademia Carrara de Bérgamo, Italia. | Part of his early works, it is housed in the Accademia Carrara of Bergamo, Italy. |
| Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia. | It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). | It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. |
| Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia. | Both works are located in the Louvre in Paris, France. |
| Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia. | It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
| Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido). | It is now in the collection of the National Gallery, London. |
| Por favor conserva agua durante el verano. | Please conserve water during the summer. |
| El plumón de ganso conserva el calor. | Goose down retains the heat. |
| Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. | Presents a megalithic chamber that converses the cover. |
| se ensayan todas y se conserva la mejor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta. | The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. |
| Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto. | Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. |
| Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos. | It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City. |
| Se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington DC, Estados Unidos. | It is housed in the National Gallery of Art of Washington, D.C., United States. |
| El fondo personal de Eduard Toldrà se conserva en la Biblioteca de Cataluña. | The personal papers of Eduard Toldrà are preserved in the Biblioteca de Catalunya. |
| El fondo personal de Joaquim Homs se conserva en la Biblioteca de Cataluña. | The personal papers of Joaquim Homs are preserved in the Biblioteca de Catalunya. |
| Actualmente se conserva en la Galería Palatina del Palacio Pitti de Florencia (Italia). | It is now held in the Galleria Palatina of the Palazzo Pitti in Florence. |
| El fondo personal de Enric Morera se conserva en la Biblioteca de Cataluña. | The personal papers of Enric Morera are preserved in the Biblioteca de Catalunya. |
| Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. | Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg. |
| Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada | C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original. | For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout. |
| Los conserva la parte antigua de Tel Aviv, la ciudadela de Jaffa, en la costa mediterránea. | They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| El Parque Amistad, se conserva en iguales condiciones de como se encontraba el Chaco 60 años atrás. | The Amistad Park, is kept in the same conditions as was the Chaco 60 years ago. |
| Esto quiere decir que gran parte de la historia de las protestas se conserva solo en línea. | This means that a large slice of the protests' history is preserved only online. |
| Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. | He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. |
| Fagner Conserva Lemos ( São Paulo, Brasil, 11 de junio de 1989), futbolista brasilero. | Fagner Conserva Lemos (born 11 June 1989) is a Brazilian footballer who currently plays for Corinthians. |
| Conserva una extraordinaria capacidad nuclear, pero es inconcebible que Rusia la use para conseguir sus objetivos en Ucrania. | It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine. |
| El diccionario sobrevive en un manuscrito del siglo XV muy deteriorado, que se conserva en la biblioteca de San Marco en Venecia (Marc. | The lexicon survives in one deeply corrupt 15th century manuscript, which is preserved in the library of San Marco at Venice, (Marc. |
| De manera similar, en el Reino Unido la BBC conserva su credibilidad porque puede criticar al gobierno que la financia. | Similarly, in the United Kingdom, the BBC retains its credibility because it can bite the government hand that feeds it. |
