Traducción de "sesión del congreso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Congreso - traducción : Sesión - traducción : Sesión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El discurso del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos fue, como poco, muy polémico.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech at a joint session of the US Congress was, to say the least, highly controversial.
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
La reunión del martes entre el presidente Obama y los líderes del Congreso no produjo ningún avance en los grandes temas que deben ser tratados durante la sesión saliente.
Tuesday's meeting between President Obama and congressional leaders produced no breakthroughs on the big issues that must be dealt with during the lame duck session.
Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido.
It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena
The Congress of Vienna Revisited
Algunos miembros del Congreso filipino también fueron sorprendidos usando sus móviles durante otra importante sesión parlamentaria, cuando el presidente presentaba el discurso del estado de la Nación a comienzos de este año.
Some members of the Philippine Congress were also caught using their phones during another important speech, when the country's president delivered the State of the Nation address, earlier this year.
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
That will require congressional action and additional revenues.
Número de control de la Biblioteca del Congreso
Library of Congress Control Number
Pleno (sesión del de
At its ...
La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
Library of Congress holds 18 million volumes.
Sesión del Parlamento de Uganda.
Uganda's parliament in session.
En su Pleno (sesión del
At its ...
Sesión 2032 del Consejo ECOFIN , del 13.10.1997 .
2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 .
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano.
Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian.
Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.
In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Eliminar del plan de la sesión
Remove from Session Plan
Nueva sesión del álbum de fotos
New Facebook Session
Una importante reunión en noviembre la Tercera Sesión Plenaria del Comité Central del 18. Congreso del Partido Comunista Chino pondrá fuertemente a prueba al compromiso del nuevo equipo de liderazgo con una detallada agenda de reformas y políticas necesarias para lograr este cambio.
An important meeting in November the Third Plenum of the Central Committee of the 18th Chinese Communist Party Congress will provide a major test of the new leadership team s commitment to a detailed agenda of reforms and policies that will be required to achieve this shift.
Depurar Sesión Iniciar sesión
Debug Session Start Session
Depurar Sesión Terminar sesión
Debug Session End Session
A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Then Congress's indecision was overtaken by events.
62 173. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y preparativos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Así que lo que ahora tienen cuando un congreso está en sesión es que los miembros del congreso están llamando a estos estudiantes de 19 a 24 años de edad para decirles que han recibido una D menos en genocidio y preguntando, cómo puedo recibir una C? Sólo quiero una C, ayudenme .
So what you now have when a Congress is in session is members of Congress calling up these 19 year olds or 24 year olds and saying, I'm just told I have a D minus on genocide what do I do to get a C? I just want to get a C. Help me.
Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame duck session) abordará la cuestión del precipicio fiscal , las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar.
While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.
3. Decide también que la serie de sesiones de alto nivel del 11 Congreso se celebre durante los tres últimos días del Congreso, a fin de que los Jefes de Estado o de Gobierno o los ministros de gobierno puedan centrarse en los temas sustantivos principales del programa del Congreso
3. Also decides that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress
Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.
Netanyahu cuenta con el odio mudo general del Congreso hacia los musulmanes.
Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. Ali Abunimah ( AliAbunimah) March 3, 2015
Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.
Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.
En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente Dictamen
At its 279th Plenary Session (meeting of ... 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
j) La Comisión, como órgano preparatorio del congreso, solicitará al Secretario General que prepare sólo los documentos de antecedentes que sean absolutamente necesarios para ejecutar el programa de trabajo del congreso
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress
Precargar una sesión después del inicio de KDE
Preload an instance after KDE startup
Sesión del lunes, 10 de septiembre de 1990
Sitting of Monday, 10 September 1990
Sesión del martes, 11 de septiembre de 1990
Sitting of Tuesday, 11 September 1990
Sesión del jueves, 13 de septiembre de 1990
Sitting of Thursday, 13 September 1990

 

Búsquedas relacionadas : Del Congreso - Congreso Del Partido - Distrito Del Congreso - Líderes Del Congreso - Informe Del Congreso - Actas Del Congreso - Después Del Congreso - Carta Del Congreso - Cuota Del Congreso - Informe Del Congreso - Cartera Del Congreso - Ley Del Congreso - Sala Del Congreso