Traducción de "servido a los procesos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Processes Proceedings Trials Natural Process Served Serve Purpose Country Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos los procesos	All processes
Todos los procesos	All Processes
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.	The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Todos los procesos, Árbol	All Processes, Tree
El desayuno está servido.	Breakfast is served.
De qué han servido?	What was the point?
c) Mejora de los procesos institucionales .	(c) Improved business processes .
Procesos	Processes
Los casos fueron transferidos a tribunales civiles no obstante, los procesos que conllevaron a los primeros juicios no fueron anulados, pese a que la comisión descubriera que esos procesos carecieron de legitimidad.	Cases were transferred to civilian courts, but the procedures leading to the first trials were not revoked, despite the fact the the commission found that those procedures lacked the basics of fairness.
Aplicar procesos	Apply processes
Procesos paralelos	Parallel threads
Procesos propios	Own Processes
Puede ser servido caliente o frío.	The sweets are served warm or cold.
Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos	Do you really want K3b to kill the following processes
Advertir de los archivos modificados por procesos externos	Warn about files modified by foreign processes
Quisiera referirme, asimismo, a los procesos unitarios en que está inmersa la Comunidad.	I would like to make another comment on the process of union.
Alentando a los países y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que apoyen los procesos preparatorios,	Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,
Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng.	This has done little to calm fears in Anlong Veng.
d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos	(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes
Procesos por lotes	Batch Process
recuento de procesos	Process Count
Controlador de procesos	Process Controller
Tabla de procesos	Process Table
Monitoriza procesos hijo	Monitor child processes
Procesos del sistema	System Processes
Procesos del usuario	User Processes
No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no profit to me has been my wealth!
Gracias. Espero que esto les haya servido	Thank you. I hope this was of service.
Puede ser servido tanto caliente como frío.	It can be eaten hot or cold.
A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos.	Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes.

Display this page in English