Traducción de "servicios web de los consumidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Servicios Web de Amazon. com
Amazon. com Web Services
Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .
Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan.
On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.
portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
los servicios de hospedaje de páginas web ( es decir , el suministro de espacio en servidores para hospedar las páginas web de los clientes )
web page hosting services ( i.e. , the provision of server space on the Internet to host clients web pages )
Un motor que le permite consultar servicios web dedeo. Name
An engine that allows you to query web services for videos.
La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas .
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .
Una herramienta para exportar imágenes a los servicios web remotos de Flickr, 23 y Zooomr. Name
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Puesto que los usuarios y los consumidores deben ser los beneficiarios últimos de los servicios prestados por estas industrias, conocer su opinión es de vital importancia.
As users and consumers should be the ultimate beneficiaries of the services provided by these industries, it is crucial to canvas their opinion.
La Directiva reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago ( consumidores , minoristas , pequeñas y grandes empresas y autoridades públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
la protección de los consumidores
consumer protection
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
con los consumidores.
Community.
En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores .
From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers .
Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP.
AWStats is an open source Web analytics reporting tool, suitable for analyzing data from Internet services such as web, streaming media, mail, and FTP servers.
En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.
De hecho, el proveedor de servicios ucraniano no ofrecía hosting a los sitios web que eran el blanco del accionar del SBU.
As it turned out, the Ukrainian service provider was not hosting the websites targeted by the SBU.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Deben monitorizar sus redes sociales así como los foros online y participar en estas discusiones para asegurar que los consumidores están satisfechos con sus servicios.
They ought to monitor their social media channels as well as online forums and participate in these discussions to make sure that the consumers are satisfied with their service.
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
Un argumento importante en este sentido es que los consumidores pueden conceder mayor importancia a la evolución de los precios de los bienes y servicios que adquieren con más frecuencia .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Por lo tanto, resolví recorrer el mundo examinando este submundo criminal global hablando con los policías hablando con las víctimas con los consumidores de productos o servicios ilícitos.
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi
A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website
De modo que si dos plataformas que aparentemente ofrecen servicios similares son complementarias (por ejemplo, una de ellas conecta a los consumidores con un conjunto de usuarios que los ayuda a valorar más a otro conjunto de usuarios), la entrada al mercado puede ser perjudicial para los consumidores.
So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers.
Cuando se haya proporcionado gratuitamente a los consumidores bienes y servicios de los sectores de la educación , sanidad y protección social , junto con otros bienes y servicios , y a continuación se les cobre por separado , el cambio quedará reflejado en los IPCA .
Where goods or services in the education , health and social protection sectors , jointly provided with other goods and services , have been made available to consumers free of charge and subsequently are charged for on a separate basis , the change shall be reflected in the HICP .
Además de los cambios generados por la automatización, el mercado laboral está siendo transformado por plataformas digitales como Uber que facilitan los intercambios entre consumidores y proveedores individuales de servicios.
In addition to the changes being wrought by automation, the job market is being transformed by digital platforms like Uber that facilitate exchanges between consumers and individual suppliers of services.
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios.
Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act.
Los nuevos ingresantes aún serían capaces de modificar la estructura competitiva de mercados de plataforma maduros no solo los taxis, sino también el turismo, el crédito para los consumidores y muchos otros servicios.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.
Consumidores .
Customers.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología).
It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies.