Traducción de "servicios postales actúan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| PDX ofrece otros servicios como acceso inalámbrico de internet Wi Fi, un área de juego para niños y servicios postales. | PDX offers services including free Wi Fi wireless Internet access, a children's play area, and postal services. |
| Postales | Postcards |
| Direcciones postales | Postal addresses |
| Usar postales | Use Postcards |
| Como meras direcciones postales. | as mere postal addresses. |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Me gustaría comprar algunas postales. | I would like to buy some postcards. |
| Tom nos ha escrito unas postales. | Tom wrote us postcards. |
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Les mostré estas postales a mis amigos. | I showed these postcards to my friends. |
| Como primer paso hacia el mercado interior de los servicios postales comunitarios, la Directiva Postal estipulaba únicamente una armonización limitada en todos los Estados miembros. | As the first step towards the internal market for EU postal services, the Postal Directive only required a limited harmonisation across Member States. |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| El buzón de Tomás está lleno de postales. | Tom's mailbox is full of postcards. |
| Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Los animales actúan por instinto. | Animals act on instinct. |
| Algunos animales actúan de noche. | Some animals are active at night. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos. | I wish to send postcards to my friends in the United States. |
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| Las personas no siempre actúan racionalmente. | People don't always behave rationally. |
| Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago . | Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes. | Every concert sees the appearance of several bands and artists. |
| Applets que actúan como contenedor de los plasmoids | Applets that act as the container for the plasmoids |
| Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno | Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. | His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. |
| Personas que no han sido elegidas por votación popular tienen cada vez más control sobre nuestras vidas, desde el entretenimiento y las fuentes de energía hasta las escuelas, los ferrocarriles y los servicios postales. | People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. |
| Y esos bultos actúan como un imán al agua. | And those bumps act like a magnet for water. |
| los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario . | Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones. | And in the end, some of these things just act as invitations. |
| Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa | As politicians idle, citizens take the initiative |
| Y los robots que actúan en el video son completamente autónomos. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Lo que parece indiscutible es que los hutíes no actúan solos | What appears undisputed is that the Houthis are not acting alone. |
| Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior. | It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. |
| Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería. | And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. |
