Traducción de "servicios parciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar archivos parciales tras cancelar | Delete partial files after cancel |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales. | I should have studied harder before the term exams. |
| Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales. | The student is likely to do well on this coming mid term exam. |
| Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales . | Pension reforms have been partial at most . |
| Por el momento existen traducciones, completas o en parciales, en los siguientes idiomas | At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages |
| Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales. | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But do not be so biased as to leave another suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | So do not incline completely toward one and leave another hanging. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. |
| Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. | They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. |
| Los aumentos parciales de la productividad en las actividades no comercializables son en última instancia autolimitadores, porque las actividades de servicios no pueden ampliarse sin volver su relación de intercambio contra sí mismas bajando sus propios precios (y rentabilidad). | Partial productivity gains in non tradable activities are ultimately self limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves pushing down their own prices (and profitability). |
| En la misma área se hallaron algunos esqueletos parciales y un buen número de elementos desarticualdos de esqueletos. | In the same area some additional partial skeletons and a large number of disarticulated skeletal elements were found. |
| Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. | Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. |
| Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska. | Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Los ajustes de los flujos se refieren a las revalorizaciones de los precios , los saneamientos totales o parciales y las reclasificaciones . | Flows adjustments refer to price revaluations , write offs , write downs and reclassifications . |
| Servicios | services |
| Servicios | Services |
| Servicios | Services |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Servicios Administrativos | Administrative Services |
| Servicios Lingüísticos | Market Integration |
| Servicios Lingüísticos | Language Services |
| Servicios Administrativos | Administrative Services Premises |
| Servicios financieros | Financial services |
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| Configurar servicios | Configure Services |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Servicios internosName | Internal Services |
