Traducción de "servicios monetarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Símbolos monetarios | Currency Symbols |
| Patrones monetarios diferenciados | Differing monetary standards |
| Los agregados monetarios | Monetary aggregates |
| Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios . | Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . |
| M1 , M2 , M3 véase agregados monetarios . | It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos ( CEMLA ) | Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos ( CEMLA ) |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Los valores monetarios se mostrarán así. | This is how monetary values will be displayed. |
| Este modelo incluye un sector bancario explícito que ofrece servicios de intermediación entre prestatarios y prestamistas , y atribuye un papel importante a los agregados monetarios en la economía . | 4 This model includes an explicit banking sector that provides intermediation services between borrowers and lenders , and generates a nontrivial role for monetary aggregates in the economy . |
| La moneda única y el Plan de Acción para los Servicios Financieros han funcionado como un potente catalizador para los servicios de banca mayorista y , en particular , para los mercados monetarios de la zona del euro , cuyo proceso de integración prácticamente ha concluido . | The euro and the FSAP acted as a powerful catalyst for wholesale banking services , and in particular for euro area money markets , which have become almost completely integrated . |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Los servicios de liquidación ofrecidos por TARGET y el buen funcionamiento del sistema facilitaron notablemente la rápida integración de los mercados monetarios de la zona del euro en enero de 1999 . | The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET . |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Fuente Eurostat y BCE para los agregados monetarios . | Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea | Economic , monetary and financial conditions in the European Union |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN . | The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| El cambio de 10s sistemas monetarios nacionales por el europeo | Exchange of the national for the European banknotes and coins |
| Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| La preocupante historia de los ajustes monetarios en Estados Unidos | A Cautionary History of US Monetary Tightening |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios | services |
| Servicios | Services |
| Servicios | Services |
| Recuadro 2.3 Agregados monetarios El punto de partida para la definición de los agregados monetarios de la zona del euro es el balance consolidado del sector IFM . | Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks |
| El BCE calculará diariamente los ingresos monetarios de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Servicios Administrativos | Administrative Services |
| Servicios Lingüísticos | Market Integration |
