Traducción de "servicios laborales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La evolución de los costes laborales en el sector servicios podría también contribuir a explicar una cierta resistencia observada en los precios de los servicios en el conjunto del año , dada la mayor participación relativa de los costes laborales en dicho sector .
Labour cost developments in services may also help to explain some resilience of services prices over the year as a whole , given the higher share of labour costs in the services sector .
Color de horas laborales
Working hours color
Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales.
The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations.
Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Quieren mejorar sus condiciones laborales.
They want to better their working conditions.
Relaciones laborales, pág. 131 4.
119 Employment relationship, p.
Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado .
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .
Define las horas laborales por año.
Set the hours worked per year.
Define las horas laborales por mes.
Set the hours worked per month.
Define las horas laborales por semana.
Set the hours worked per week.
Define las horas laborales por día.
Set the hours worked per day.
Y, mientras la demanda doméstica siga deprimida, es improbable que las reformas estructurales privatización y liberalización de los mercados laborales y los servicios profesionales ofrezcan el crecimiento necesario. 160
And, as long as domestic demand remains depressed, structural reforms privatization and liberalization of labor markets and professional services are unlikely to deliver the needed growth.
La jornada laboral era larga (quizá más que en las fábricas), pero los profesionales de servicios disfrutaban de un control mucho mayor de su vida diaria y sus decisiones laborales.
Notwithstanding long hours (perhaps longer than in factory jobs), service professionals enjoyed much greater control over their daily lives and workplace decisions.
laborales unitarios y en los precios de importación .
labour costs and import prices .
Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales?
Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices
Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica.
Two months ago I did work experience in a factory.
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.
El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .
Qué significa esto para los mercados laborales de Europa occidental?
What does this mean for the labour markets of Western Europe?
ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales.
Transport but also the Committee on Social Affairs have our support.
Por cuarto año consecutivo , el comercio de bienes y servicios en términos netos aportó un estímulo positivo , aunque reducido , al crecimiento , que se apoyó en un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios y , consecuentemente ,
For the fourth successive year , net trade in goods and services provided a positive , albeit small , stimulus to growth , underpinned by subdued growth in relative unit labour costs and , as a result , improvements in competitiveness . The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 .
Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0
Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .
Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.
Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.
Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
Relaciones laborales Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch
Employment relationships Report A3 241 90), by Mrs Saliseli
Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
igualmente las ventajas que, sobre este amplísimo grupo de personas, va a tener la movilidad de los recursos laborales y nos recuerda, finalmente, los servicios que, cada día más importantes, prestan estas personas a la economía doméstica.
They do not really resolve the problems. The positive element in an action programme or a year for the elderly is that they serve as signals.
Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.
( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas
( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies
Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó
Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted
Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento.
We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health.
Así hemos procedido también en el caso de las relaciones laborales atípicas.
I think however that it is fair, in that very spirit of collaboration that has emerged this evening, to say for example that paras.
Servicios
services
Servicios
Services
Servicios
Services
Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Management and central support services
Sin perjuicio de estos factores , otros de mayor peso , como la evolución de los costes laborales unitarios , parecen haber contribuido también a la persistencia de una elevada tasa de variación interanual de los precios , especialmente de los servicios .
the persistently high year on year rate of change , particularly for services prices , can also be explained by more fundamental factors such as developments in unit labour costs .
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice de costes laborales .
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index .
El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad
75 of working mothers have had work problems during maternity.
Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Servicios Jurídicos .
Legal Services .