Traducción de "servicios específicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1 | spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 ) |
| Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) . | In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) . |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| El usuario de Twitter iYousif se despedía de un aviso frecuente que aparece al acceder a tiendas y servicios de aplicaciones específicos desde Sudán | Twitter user iYousif bid farewell to a common warning that pops up when accessing specific app stores and services from Sudan |
| Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago . | In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. | This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| Los servicios de la plataforma compartida única los proporcionan , en beneficio de los bancos centrales del Eurosistema y me diante acuerdos específicos , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única . | The SSP services are provided by the SSP providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements . |
| Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. | The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Es la imitación de gestos específicos lo que importa? | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión. | The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services. |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives |
| Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. | First, targeted investment should be given priority. |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
| Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. | At a more basic level, specific and operational objectives are included. |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| kontact también admite varios argumentos específicos en la línea de órdenes. | kontact also supports several command line arguments specific to it. |
| Quisiera saber qué datos específicos puede comunicarnos el Comisario al respecto. | Naturally, 260 million is an appreciable increase on 75 million, but the size of the problems is such that we will clearly need to invest a great deal in order to find solutions to our present environmental problems. |
| Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos | Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos . | The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios | services |
| Servicios | Services |
