Traducción de "servicios de televisión por menor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Menor - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Televisión - traducción : Televisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi hermano menor está mirando la televisión. | My younger brother is watching TV. |
| y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados . | Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor. | For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail. |
| Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales | Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . | provided by credit institutions . |
| SECCIÓN J Información y comunicaciones 58 59 60 61 62 63 Edición Producciones cinematográficas , de vídeo y de programas de televisión , grabación de sonido y edición musical Difusión por radio y televisión programación Telecomunicaciones Servicios de tecnologías de la información Servicios de información | SECTION I Accommodation and food service activities 55 56 SECTION J Information and communication 58 59 60 61 62 63 SECTION K Financial and insurance activities To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| La mejora de los servicios de pagos transfronterizos en euros al por menor Una parte importante del intercambio de puntos de vista entre el Parlamento Europeo y el presidente del BCE se dedicó a la cuestión de cómo mejorar los servicios de pagos en euros al por menor . | Improving cross border retail payment services in euro An important part of the exchange of views between the European Parliament and the President was devoted to the question of how to improve retail payment services in euro . |
| La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961. | NDR and WDR launched separate television services for their respective areas in 1961. |
| licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales . | 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . |
| Servicios de educación ( código 895 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la educación , como los cursos por correspondencia y la enseñanza a través de la televisión o Internet , y por profesores , etc ., que prestan servicios directamente en el país anfitrión . | Education services ( code 895 ) Comprises services supplied between residents and non residents relating to education , such as correspondence courses and education via television or the Internet , as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies . |
| En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por | At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states |
| Por favor, enciende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the television. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn the television on. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn the television on. |
| Enciende la televisión, por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor enciende la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor, prendan la televisión. | Please turn on the TV. |
| Por favor apaga la televisión. | Please turn off the television. |
| Vi el partido por televisión. | I saw the match on television. |
| Por el contrario , el valor añadido del sector servicios continuó creciendo en el 2002 , aunque a un ritmo menor que en el 2001 . | This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . |
| Por la tarde veo la televisión. | I watch television in the evening. |
| Yo veo televisión por la noche. | I watch television in the evening. |
| Ayer vi televisión por dos horas. | I watched TV for two hours yesterday. |
| Tom fue entrevistado por televisión anoche. | Tom was interviewed on TV last night. |
| Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos. | Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión. | This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum. |
| Por favor elija una velocidad de grabación menor. | Please choose a lower burning speed. |
| Como el sector chino de los servicios requiere un 30 por ciento más de trabajadores por unidad de producción que la manufactura y la construcción juntas, la reequilibración estructural de la economía está trasladando ahora el crecimiento al sector de los servicios, con menor productividad, de China. | With Chinese services requiring about 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, combined, the economy s structural rebalancing is now shifting growth to China s lower productivity services sector. |
| No echan nada bueno por la televisión. | There's nothing good on television. |
| Damos por sentado que la televisión existe. | We take it for granted that television exists. |
| Esa película la echaron por la televisión. | That movie was shown on television. |
| Ella ve la televisión por la noche. | She watches television at night. |
| Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Televisión - Servicios De Televisión - Servicios De Venta Al Por Menor - Servicios De Pago Al Por Menor - Compras Por Televisión - Televisión Por Cable - Televisión Por Satélite - Televisión Por Suscripción - Televisión Por Cable - Proveedor De Servicios De Televisión - Proveedor De Servicios De Televisión - Servicios De Televisión De Pago - Los Servicios Financieros Al Por Menor - Televisión
