Traducción de "servicios de mesa de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. | Video conference services replace business trips and ease travel connections. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
| Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión. | This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios . | Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . |
| El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado . | The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner . |
| Esto es sobre todo problemático en países donde la oferta de servicios de salud está basada en un modelo de pago por servicio médico. | This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Colección de Juegos de Mesa | Board Game Collection |
| Quítalo de mi mesa. | Get that off my table. |
| Mis juegos de mesa | My Board Games |
| kded4 es responsable de crear el archivo de sycoca, p. e. la caché binaria de los tipos de servicio, tipos mime y servicios para cada usuario. | kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user. |
| Sal de debajo de la mesa! | Come out from under the table! |
| Déjalo encima de la mesa. | Lay it on the table. |
| Tengo una mesa de metal. | I have a metal table. |
| Tengo una mesa de madera. | I have a wooden table. |
| Esta mesa es de madera. | This table is wooden. |
| Qué juego de mesa prefieres? | What's your favorite board game? |
| Quita eso de mi mesa. | Get that off my table. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| El enfoque en la prestación de los servicios básicos a través de estas autoridades de servicio independientes habría rescatado los servicios básicos de sus niveles catastróficos. Y habría brindado a la gente común la sensación de que el gobierno estaba haciendo algo útil. | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Quita las cosas de la mesa. | Clear away the table things. |
| Esta mesa está hecha de madera. | This table is made out of wood. |
| Esta mesa está hecha de madera. | This table is made of wood. |
| Me escondí debajo de la mesa. | I hid under the table. |
| Esta es una mesa de madera. | This is a wooden table. |
| Lo dejé encima de la mesa. | I left it on the table. |
| Lo dejaron debajo de la mesa. | They left it under the table. |
| La mesa estaba cubierta de papel. | The table was covered with paper. |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Mesa - Servicio De Mesa - Servicio Completo De Mesa - Agente De Mesa De Servicio - Incidente De Mesa De Servicio - Que La Mesa De Servicio - Mesa De - Mesa - Mesa - Mesa - Mesa De Reuniones - Mesa De Dibujo
